Device for ventilating and supplying electrical power to an aircraft engine computer

1. A device for ventilating and electrically powering a computer of an engine of an aircraft, the device comprising:

air feed means for feeding air to a proximity of the computer; and

a fan driven by motor means and configured to generate an air stream for ventilating the computer;

wherein the fan is mounted in the air feed means or at an outlet from the air feed means; and

wherein the motor means comprises an electrical machine configured to operate as a motor to drive the fan when the aircraft is on the ground to generate the air stream for ventilating the computer, and as a generator to power the computer electrically while the aircraft is in flight, a rotor of the electrical machine operating as a generator being driven by the fan, which is itself driven by a stream of air taken from outside the engine when the aircraft is in flight, and flowing along or leaving the air feed means.

2. A device according to claim 1 , wherein the electrical machine is a brushless permanent magnet motor, or includes a three-phase stator.

3. A device according to claim 1 , wherein the electrical machine is connected to electrical power supply means of the aircraft to enable it to operate as a motor on the ground.

4. A device according to claim 1 , wherein the electrical machine is controlled by the computer and has power of an order of 100 W to 300 W, or 150 W to 200 W.

5. A device according to claim 1 , wherein the electrical machine includes two stators that are electrically connected to the computer via independent paths.

6. A device according to claim 1 , wherein the fan includes radial blades of fixed or variable angular pitch.

7. A device according to claim 1 , wherein the fan includes variable-pitch blades, the electrical machine including a rotor that is movable in translation inside the stator with one end connected to means for actuating and pivoting the blades about their axes, and with its other end connected to a fly-weight governor.

8. A device according to claim 1 , wherein the fan includes variable-pitch blades, the electrical machine comprising a rotor having one end surrounded by a hub supporting blades and around which a ring is mounted to move in turning and is connected by links to means for pivoting the blades about their respective radial axes, the hub being movable in turning around the rotor, which includes at least one radial finger passing through a circumferential slot in the hub and an orifice of the ring, an angular movement of the ring around the hub being a function of an angular movement of the radial finger of the rotor in the slot of the hub.

9. A device according to claim 8 , wherein the rotor includes two diametrically opposite radial fingers, each passing through a respective circumferential slot in the hub and a respective orifice in the ring.

10. A method of using a device according to claim 1 , the method comprising, when the aircraft is in flight, air flowing in the feed means passes through and drives rotation of the fan, which in turn drives rotation of the rotor of the electrical machine to power the computer, which is cooled by the air leaving the feed means, and while the aircraft is on the ground, electrical power supply means of the aircraft power the computer and the electrical machine to drive the fan to generate a stream of ventilation air for the computer.