Anchor for attachment to a bony structure

1. An anchor for attachment to a bony structure, the anchor comprising:

a hook;

an anchor body, the anchor body having a proximal side, a distal side, a central longitudinal axis, a distal wall facing the hook, and a first passage extending along the central longitudinal axis through the distal wall between a proximal opening and a distal opening in a proximal-distal direction;

a fastening system for fastening a connection member to the anchor body;

a slot defined between the hook and the distal wall, the slot being configured to receive a bony structure and the hook being configured to rest on the bony structure; and

a retention member having a proximal end and a distal end, the proximal end of the retention member defining a seat for the connection member, the retention member being received in the first passage and movable relative to the anchor body, in the proximal-distal direction along the central longitudinal axis, from a retracted position where the proximal end of the retention member protrudes out of the proximal opening of the first passage, to a protracted position where the distal end protrudes out of the distal opening of the first passage and into the slot, wherein the distal end of the retention member includes an integrated serrated circular edge defining teeth positioned around the circumference forming a crown-shape, and wherein the retention member includes a distal shank surmounted by a proximal enlarged head, and wherein the first passage has a cross-section configured to accommodate the shank, the head having a cross-section being larger than the cross-section of the first passage so that the head abuts on the distal wall when the retention member is moved towards the hook.

2. The anchor of claim 1 , wherein the seat is formed by a groove extending essentially transverse to the proximal-distal direction and having, in cross-section, a concave profile.

3. The anchor of claim 2 , wherein the concave profile is a U-shaped profile.

4. The anchor of claim 1 , wherein the anchor body includes a main passage extending essentially transverse to the proximal-distal direction and configured to receive a portion of the connection member, and wherein the proximal end of the retention member protrudes into the main passage in the protracted position.

5. The anchor of claim 4 , wherein the fastening system includes a locking member for engagement with the anchor body, the locking member engaging with the anchor body and being displaceable so as to push the portion of the connection member towards the hook, thereby clamping the connection member inside the main passage.

6. The anchor of claim 1 , wherein the retention member is rigid in the proximal-distal direction.

7. The anchor of claim 1 , wherein the retention member is freely movable in the distal-proximal direction relative to the anchor body.

8. The anchor of claim 1 , wherein the anchor body includes an open cavity extending essentially in the proximal-distal direction and opening out on the proximal side of the anchor body, wherein the open cavity has a bottom which is defined, at least in part, by the proximal end of the retention member, and wherein the anchor body includes an engagement feature around the open cavity.

9. The anchor of claim 8 , wherein the engagement feature is a threaded part.

10. A stabilization system comprising:

an anchor including:

a hook;

an anchor body, the anchor body having a proximal side, a distal side, a central longitudinal axis, a distal wall facing the hook, and a first passage extending through the distal wall between a proximal opening and a distal opening in a proximal-distal direction along the central longitudinal axis;

a fastening system for fastening a connection member to the anchor body;

a slot defined between the hook and the distal wall, the slot being configured to receive a bony structure and the hook being configured to rest on the bony structure; and

a retention member having a proximal end and a distal end; the proximal end of the retention member defining a seat for the connection member, the retention member being received in the first passage and movable relative to the anchor body, in the proximal-distal direction along the central longitudinal axis, from a retracted position where the proximal end of the retention member protrudes out of the proximal opening of the first passage, to a protracted position where the distal end protrudes out of the distal opening of the first passage and into the slot, wherein the distal end of the retention member includes an integrated serrated circular edge defining teeth positioned around the circumference forming a crown-shape, wherein the retention member includes a distal shank surmounted by a proximal enlarged head, and wherein the first passage has a cross-section configured to accommodate the shank, the head having a cross-section being larger than the cross-section of the first passage so that the head abuts on the distal wall when the retention member is moved towards the hook; and

a connection member fastenable to the anchor body.

11. The stabilization system of claim 10 , wherein the connection member is a rod positionable in the seat of the retention member.

12. The stabilization system of claim 10 , wherein the anchor body includes a main passage extending essentially transverse to the proximal-distal direction and configured to receive a portion of the connection member, and wherein the proximal end of the retention member protrudes into the main passage in the protracted position.

13. The stabilization system of claim 12 , wherein the fastening system includes a locking member for engagement with the anchor body, the locking member engaging with the anchor body and being displaceable so as to push the portion of the connection member towards the hook, thereby clamping the connection member inside the main passage.

14. The stabilization system of claim 10 , wherein the retention member is freely movable in the distal-proximal direction relative to the anchor body.