METHOD FOR STORING INFORMATION ON A SPECTACLES LENS, SPECTACLES LENS BLANK OR SPECTACLES LENS SEMI-FINISHED PRODUCT
Information is stored in an optical element in the form of a glass or plastic body embodied as spectacles lens, spectacles lens blank or spectacles lens semi-finished product. The information in the form of data is stored on or in the glass or plastic body by creating at least one marking with a marking system. The marking can be read by a reading apparatus. The marking system has an interface for reading information individualizing the optical element. The marking is created permanently by the marking system on or in the optical element at a definition point of a local body-specific coordinate system set by two points on or in the optical element. In this body coordinate system, the manufacturer specifies the position of the lens horizontal and/or the far and/or the near and/or the prism reference point.
1 - 19 . (canceled)
20 . A reader for reading digital information stored on a glass or plastic body embodied as spectacles lens, spectacles lens blank or spectacles lens semi-finished product, the glass or plastic body including: a first permanent marking arranged on or in the glass or plastic body at a definition point of the local glass or plastic body coordinate system as defined by the German Industrial Standard DIN EN ISO 8980-2:2004; and, a second permanent marking arranged on or in the glass or plastic body at a definition point of the local glass or plastic body coordinate system as defined by the German Industrial Standard DIN EN ISO 8980-2:2004; whereby, the first permanent marking contains information in the form of data which individualizes the glass or plastic body; said reader comprising:
a light source for generating an illumination light beam;
means for directing said illumination light beam onto the glass or plastic body so as to pass through said glass or plastic body to be read;
a reflector for reflecting said illumination light beam after passing through said glass or plastic body to once again pass through said glass or plastic body;
a camera for receiving said illumination light beam after having once again passed through said glass or plastic body;
a computer unit connected to said camera; and, said computer unit containing a program storage medium with an evaluation program for capturing and decoding the information from the permanent marking.
21 . The reader of claim 20 , wherein said spectacle lens semi-finished product is a progressive power spectacles lens or an individual single-vision lens.
22 . A method for reading digital information stored on a glass or plastic body embodied as spectacles lens, spectacles lens blank or spectacles lens semi-finished product, the glass or plastic body including: a first permanent marking arranged on or in the glass or plastic body at a definition point of the local glass or plastic body coordinate system as defined by the German Industrial Standard DIN EN ISO 8980-2:2004; a second permanent marking arranged on or in the glass or plastic body at a definition point of the local glass or plastic body coordinate system as defined by the German Industrial Standard DIN EN ISO 8980-2:2004; whereby the permanent marking contains information in the form of data which individualizes the glass or plastic body; the method comprising the steps of:
directing an illumination light beam at said glass or plastic body so as to pass through the glass or plastic body;
after passing through the glass or plastic body, reflecting said illumination light beam at a reflector in order to once again pass through the glass or plastic body;
then conducting said illumination light beam to a camera connected to a computer unit containing a program storage medium with an evaluation program; and,
applying the evaluation program to capture and decode the information from the permanent marking.
23 . The method of claim 22 , wherein said spectacle lens semi-finished product is a progressive power spectacles lens or an individual single-vision lens.