Assembly for producing a threaded connection for drilling and operating hydrocarbon wells, and resulting threaded connection

1. An assembly for producing a threaded connection, comprising a first and a second tubular component with an axis of revolution and each respectively provided at one of their ends with first threaded zones and second threaded zones, respectively produced on an outer or inner circumferential surface of the component depending on whether a threaded end is male or female in type, in the form of a first and a second helix each provided with a first and a second taper generatrix, the first threaded zones produced in accordance with the first helix to cooperate together in makeup and the second threaded zones produced in accordance with the second helix to cooperate together in makeup, each of the threaded zones defining a thread profile, viewed in a longitudinal section passing through the axis of revolution, provided with load flanks, stabbing flanks, thread crests, and thread roots, wherein:

a thread height of threads of the first threaded zones and a thread height of threads of the second threaded zones are each in the range 1 mm to 2.5 mm,

an angle of the load flanks of the first and second threaded zones with a normal to the axis of revolution is in the range 1 to 20 degrees,

an angle of the stabbing flanks of the first and second threaded zones with the normal to the axis of revolution is in the range 3 to 25 degrees, and

the angle of the stabbing flanks of the first threaded zones differ from the angle of the stabbing flanks of the second threaded zones by at least 0.5 degree as an absolute value.

2. An assembly for producing a threaded connection according to claim 1 , wherein a difference between the thread height of the first threaded zones and the thread height of the second threaded zones is greater than or equal to 0.05 mm as an absolute value.

3. An assembly for producing a threaded connection according to claim 1 , wherein the thread crests and roots of the first and/or the second threaded zones each form an angle with the axis of revolution in the range 0 to 10 degrees.

4. An assembly for producing a threaded connection according to claim 3 , wherein the thread crests and roots of the first and second threaded zones do not form the same angle with the axis of revolution.

5. An assembly for producing a threaded connection according to claim 1 , wherein:

the thread height of the first threaded zones and the thread height of the second threaded zones are each in the range 1.3 mm to 2 mm,

the angle of the load flanks of the first and second threaded zones with the normal to the axis of revolution is in the range 3 to 15 degrees, and

the angle of the stabbing flanks of the first and second threaded zones with the normal to the axis of revolution is in the range 10 to 25 degrees.

6. An assembly for producing a threaded connection according to claim 5 , wherein the thread crests and roots of the first or the second threaded zones are parallel to the axis of revolution, while the thread crests and roots of the second or the first threaded zones are parallel to the taper generatrix of said threaded zone.

7. An assembly for producing a threaded connection according to claim 1 , wherein the taper generatrix of the first threaded zones differ from the taper generatrix of the second threaded zones.

8. An assembly for producing a threaded connection according to claim 1 , wherein the taper generatrix of the first threaded zones is equal to the taper generatrix of the second threaded zones.

9. An assembly for producing a threaded connection according to claim 1 , wherein the angle of the stabbing flanks of the first threaded zones differ from the angle of the stabbing flanks of the second threaded zones by at least 5 degrees as an absolute value.

10. An assembly for producing a threaded connection according to claim 1 , wherein a clearance is provided between the stabbing flanks of the first and second threaded zones when the connection is made up.

11. An assembly for producing a threaded connection according to claim 10 , wherein the difference between a value of the clearance between the stabbing flanks of the first threaded zones and a value of the clearance between the stabbing flanks of the second threaded zones is in the range 0.05 mm to 0.5 mm.

12. An assembly for producing a threaded connection according to claim 1 , wherein the ends of the first and second tubular components each comprise at least one sealing surface which can cooperate in a sealed interference fit when the connection is in a made up condition.

13. An assembly for producing a threaded connection according to claim 1 , wherein the ends of the first and second tubular components each comprise at least one abutment surface which is configured to cooperate in abutment when the connection is in a made up condition.

14. A threaded connection resulting from making up an assembly in accordance with claim 1 .

15. An assembly for producing a threaded connection, comprising a first and a second tubular component with an axis of revolution and each respectively provided at one of their ends with first threaded zones and second threaded zones, respectively produced on an outer or inner circumferential surface of the component depending on whether a threaded end is male or female in type, in the form of a first and a second helix each provided with a first and a second taper generatrix, the first threaded zones produced in accordance with the first helix to cooperate together in makeup and the second threaded zones produced in accordance with the second helix to cooperate together in makeup, each of the threaded zones defining a thread profile, viewed in a longitudinal section passing through the axis of revolution, provided with load flanks, stabbing flanks, thread crests, and thread roots, wherein:

a thread height of threads of the first threaded zones and a thread height of threads of the second threaded zones are each in the range 1 mm to 2.5 mm,

an angle of the load flanks of the first and second threaded zones with a normal to the axis of revolution is in the range 1 to 20 degrees,

an angle of the stabbing flanks of the first and second threaded zones with the normal to the axis of revolution is in the range 3 to 25 degrees, and

a clearance is provided between the stabbing flanks of the first and second threaded zones when the connection is made up.

16. An assembly for producing a threaded connection, comprising a first and a second tubular component with an axis of revolution and each respectively provided at one of their ends with first threaded zones and second threaded zones, respectively produced on an outer or inner circumferential surface of the component depending on whether a threaded end is male or female in type, in the form of a first and a second helix each provided with a first and a second taper generatrix, the first threaded zones produced in accordance with the first helix to cooperate together in makeup and the second threaded zones produced in accordance with the second helix to cooperate together in makeup, each of the threaded zones defining a thread profile, viewed in a longitudinal section passing through the axis of revolution, provided with load flanks, stabbing flanks, thread crests, and thread roots, wherein:

a thread height of threads of the first threaded zones and a thread height of threads of the second threaded zones are each in the range 1 mm to 2.5 mm,

an angle of the load flanks of the first and second threaded zones with a normal to the axis of revolution is in the range 1 to 20 degrees,

an angle of the stabbing flanks of the first and second threaded zones with the normal to the axis of revolution is in the range 3 to 25 degrees, and

wherein the ends of the first and second tubular components each comprise at least one sealing surface which can cooperate in a sealed interference fit when the connection is in a made up condition.