Field device for use in hygienic applications in process- and automation technology and method for its manufacture

1. A field device for use in hygienic applications in process and automation technology, comprising:

at least one sensor element embodied to register a measured variable;

at least one electrical circuit configured for transducing the measured variable registered by the sensor element into a measurement signal;

at least one heating element;

at least one closed housing, having an outside and an inside, in which at least the sensor element, the electrical circuit and the heating element are disposed and mounted; and

first and second connection pins connected to the sensor element and the electrical circuit, via which the sensor element and the electrical circuit are electrically connected with an external energy supply unit, thereby forming a first electrical current loop,

wherein a second electrical current loop is formed such that the heating element is in electrical contact with the external energy supply unit via one of the first and second connection pins and a third connection pin, wherein the first, second, and third connection pins are distinct, wherein the second electrical current loop forms a parallel circuit with the first electrical current loop.

2. The field device of claim 1 , wherein the heating element includes at least one electronic component.

3. The field device of claim 1 , wherein the heating element is an SMD-resistor or a parallel circuit of at least two SMD-resistors.

4. The field device of claim 1 , wherein the heating element is disposed in the closed housing such that heat exchange between the heating element and the closed housing occurs conductively.

5. The field device of claim 1 , wherein the heating element is disposed in the closed housing such that heat exchange between the heating element and the closed housing occurs convectively.

6. The field device of claim 1 , wherein the first electrical current loop is a 4 to 20 milliamp electrical current loop.

7. The field device of claim 1 , wherein the first electrical current loop includes a digital communication, which communicates using a fieldbus protocol of process and automation technology.

8. The field device of claim 1 , wherein the field device is a pressure measuring device.

9. A method for manufacturing a field device for use in hygienic applications in process and automation technology, comprising:

arranging at least one sensor element, at least one electrical circuit and at least one heating element within a closed housing;

forming a first electrical current loop by electrically connecting the at least one sensor element and the at least one the electrical circuit with an external energy supply unit via first and second connection pins, the at least one sensor element embodied to register a measured variable, the at least one electrical circuit configured for transducing the measured variable registered by the sensor element into a measurement signal; and

forming a second electrical current loop by electrically connecting the heating element with the external energy supply unit via one of the first and second connection pins and a third connection pin, wherein the first, second, and third connection pins are distinct, wherein the second electrical current loop forms a parallel circuit with the first electrical current loop, and wherein, in operation:

the heating element is supplied with energy via the second electrical current loop such that the heating element is heated and heat is transferred to the closed housing; and

a temperature of the closed housing rises above a dewpoint temperature of the application such that condensation formation on an outside and an inside of the closed housing is prevented.

10. The method of claim 9 , wherein, in operation, the heating element is manually turned on.

11. The method of claim 9 , wherein, in operation, the heating element is turned on only in process phases in which a temperature of the process falls below a dewpoint temperature of the process phase.