Arrangement for switching a combine harvester between a swath deposit mode and a wide distribution mode

1. An arrangement for switching over a combine harvester between swath deposit operation and wide distribution operation, comprises a front element and a rear element which is arranged downstream of the front element with respect to a material flow direction of residual harvested material when the front element and the rear element operate in one of a swath deposit position and a wide distribution position, wherein the rear element is attached in an articulated fashion, in an inherently rigid fashion, at its upstream end about a first pivoting axis and can be moved between the swath deposit position and the wide distribution position by an adjustment drive, and the front element is movable between the swath deposit position and the wide distribution position, wherein the front element is attached in an articulated fashion at its upstream end about a second pivoting axis, is inherently rigid and is coupled to the adjustment drive.

2. The arrangement as claimed in claim 1 , wherein the front element is coupled to the adjustment drive by a spring.

3. The arrangement as claimed in claim 2 , wherein the spring is a gas pressure spring or a helical spring.

4. The arrangement as claimed in claim 1 , wherein the front element or the rear element are inherently flat, and the front element is shorter than the rear element.

5. The arrangement as claimed in claim 1 , wherein the adjustment drive is a linear actuator which is coupled to the rear element via a first crank.

6. The arrangement as claimed in claim 5 , wherein a spring is coupled at one end to the first crank and at another end to a second crank which is connected to the front element.

7. The arrangement as claimed in claim 6 , wherein the first crank is coupled to a first shaft which can rotate about the first pivoting axis and to which the rear element is fastened, and the second crank is coupled to a second shaft which can rotate about the second pivoting axis and to which the front element is fastened.

8. The arrangement as claimed in claim 2 , wherein the front element is coupled to a gas pressure spring, one end of the gas pressure spring is supported at a chassis of the combine harvester.

9. The arrangement as claimed in claim 1 , wherein the front element and the rear element direct residual harvested material into a straw chopper in the wide distribution position, and guide it past said straw chopper in the swath deposit position.

10. A combine harvester having a harvested material-processing device which has an outlet for residual harvested material, which harvested material-processing device is followed downstream by an arrangement as claimed in claim 1 .

11. The arrangement as claimed in claim 1 , wherein when the front element and the rear element operate in the wide distribution position, a rear end of the front element positioned adjacent to an upstream portion of the rear element.

12. The arrangement as claimed in claim 1 , wherein when the front element and the rear element operate in the swath deposit position, a rear end of the front element is under the upstream end of the rear element.

13. The arrangement as claimed in claim 1 , wherein the front element includes a front element guiding surface and the rear element includes a rear element guiding surface, the front element guiding surface and the rear element guiding surface cooperate to guide the material flow direction when the front element and the rear element operate in one of the swath deposit position and the wide distribution position.