Image-inverting system for a sighting telescope

1. An image-inverting system for a sighting telescope, where the image-inverting system has at least two lenses which are each held in a bearing with a tappet and are mutually displaceable parallel to an optical axis of the image-inverting system, where the displacement of the at least two lenses modifies a reproduction scale at which an image projected onto a first image plane of the image-inverting system is shown on a second image plane of the image-inverting system, and a guide rod with at least two curved guide channels, where the tappets each engage in one of the at least two curved guide channels, and at least a reinforcing ring which is arranged touching or affixed to the circumference of the guide rod for increasing the mechanical stability of the guide rod.

2. The image-inverting system according to claim 1 , wherein the bearings with the at least two lenses are situated in an image-inverting system tube, which image-inverting system tube comprises a longitudinal channel running parallel to the optical axis, and wherein said guide rod surrounds the image-inverting system tube and can be twisted around the optical axis, and wherein said tappets each extend through the longitudinal channel of the image-inverting system tube and into one of the at least two curved guide channels of the guide rod.

3. The image-inverting system according to claim 1 , wherein the image-inverting system tube has a length whose value comes from a range between 80 mm and 150 mm.

4. The image-inverting system according to claim 1 , wherein the image-inverting system tube has an external diameter smaller than 35 mm.

5. The image-inverting system according to claim 1 , wherein a value of the reproduction scale between the first and second image plane of the image-inverting system is at least 7 in the position of the at least two lenses that corresponds to the largest magnification of the image-inverting system.

6. The image-inverting system according to claim 1 , wherein the value of the reproduction scale between the first and second image plane of the image-inverting system is at least 0.9 in the position of the at least two lenses that corresponds to the smallest magnification of the image-inverting system.

7. The image-inverting system according to claim 1 , wherein the value of the reproduction scale between the first and second image plane of the reversing system being a maximum of 1.2, in the position of the at least two lenses that corresponds to the smallest magnification of the reversing system.

8. The image-inverting system according to claim 1 , wherein each of the bearings of the at least two lenses is designed as a tubular sleeve, where at least three glide stops are arranged on the external surface of each bearing to support the particular bearing on the surface of the inside of the image-inverting system tube that faces the optical axis.

9. The image-inverting system according to claim 1 , wherein the position of the first image plane and the position of the second image plane of the image-inverting system are constant, independently of the current position of the at least two lenses, viewed in the direction of the optical axis.

10. The image-inverting system according to claim 1 , wherein a surface of the inside of the image-inverting system tube facing the optical axis has at least one absorption area, wherein the absorption area comprises absorption zones for absorbing incident light and sliding surfaces located between neighbouring absorption zones, said sliding surfaces support the bearings of the at least two displaceable lenses.

11. The image-inverting system according to claim 1 , wherein a total area of the sliding surfaces is smaller than a total area of the absorption zones, where a distance of the sliding surfaces relative to the optical axis differs from a distance of the absorption zones relative to the optical axis.