System for associating two elements by their adjacent flexible walls

1. A system for associating two elements with walls, the system comprising:

two walls and at least two orifices formed in each of the walls to be aligned two-by-two when the walls are in a juxtaposed position;

a pair of tabs being operable to be arranged next to the aligned orifices respectively on one side of juxtaposed walls; and

a mutual coupler for coupling the tabs, the mutual coupler being adapted to be engaged through the aligned orifices in a position wherein the walls are plated between the tabs, the mutual coupler comprising a pin provided on one of the tabs and a hole provided on the other of the tabs, the pin and the hole being operable to be disposed respectively through and next to the aligned orifices when the tabs are arranged on either side of the juxtaposed walls, a pin of a tab being arranged to be irreversibly coupled within a hole of another tab in a position wherein the walls are plated between the tabs, wherein each pin comprises a head linked to the tab by a stem, the head being arranged to be snap fitted in a hole to accomplish the association of the walls and wherein the stem comprises a weakened zone which is breakable by a threshold stress applied between the coupled tabs, thereby limiting the damage risks to the walls in case of the walls tearing off from one another.

2. The system according to claim 1 , wherein the head comprises a flexible structure which is elastically deformable between a free deployed and a constrained retracted state, the hole comprising a collar whereon the structure is retractable for allowing the head to pass through and is retained in the free deployed state upon the passage to ensure the snap fitting.

3. The system according to claim 1 , wherein the stem comprises an area of reduced section which is formed at the proximity of the head, the reduced section area forming the weakened zone.

4. The system according to claim 1 , wherein the hole is surrounded by a hollow sleeve, the sleeve forming a housing for receiving the pin coupled within the hole.

5. The system according to claim 1 , wherein the tabs are identical.

6. The system according to claim 1 , wherein each tab comprises at least a pin and at least a hole, the pins of each tab being arranged to be irreversibly coupled within a hole of each other tab in a position wherein the walls are plated between the tabs disposed head to tail.

7. The system according to claim 1 , wherein one of the tabs presents a coupler that is formed by a pin, and the other of the tabs presents a coupler that is formed by a hole.

8. The system according to claim 1 , wherein the tabs present a substantially rectangular geometry, a first and a second coupler being formed at respectively an end thereof.

9. A system for associating two elements with walls, the system comprising:

two walls and at least two orifices formed in each of the walls to be aligned two-by-two when the walls are in a juxtaposed position;

a pair of tabs being operable to be arranged next to the aligned orifices respectively on one side of juxtaposed walls; and

a mutual coupler for coupling the tabs, the mutual coupler being adapted to be engaged through the aligned orifices in a position wherein the walls are plated between the tabs, the mutual coupler comprising a pin provided on one of the tabs and a hole provided on the other of the tabs, the pin and the hole being operable to be disposed respectively through and next to the aligned orifices when the tabs are arranged on either side of the juxtaposed walls, a pin of a tab being arranged to be irreversibly coupled within a hole of another tab in a position wherein the walls are plated between the tabs, wherein the tabs are elastically deformable between a free longitudinally-curved state and a constrained longitudinally-straight state, the tabs being intended to be arranged on either side of juxtaposed adjacent walls with an apex of curvatures bearing on the walls, the coupler being arranged to constrain the tabs in their longitudinally-straight state thereby compressing the walls between the coupled tabs.

10. The system according to claim 1 , wherein the tabs comprise at least one stiffening rib.

11. The system according to claim 1 , wherein in that the tabs are made in one piece in polymeric material.

12. The system according to claim 11 , wherein the tabs are made from polyamide.

13. The system according to claim 1 , further comprising a conveyor having:

an elongated traction member; and

a plurality of buckets that are arranged in a row on the traction member for forming a recovery belt on the traction member, each of the plurality of buckets comprising a flexible body with a pair of opposite walls extending transversely to a moving direction of the traction member, wherein the buckets are associated to one another by said mutual coupler for ensuring the sealing of the recovery belt.

14. The system according to claim 13 , wherein the adjacent transverse walls are associated by two transversally spaced systems.

15. The system according to claim 13 , wherein each bucket is made from a flexible polymeric material.

16. The system according to claim 13 , further comprising a harvesting machine having a motorised support structure which is movable along rows of plants, the structure comprising a harvesting unit for detaching fruits from the plants and a recovery unit for recovering the detached fruits, the recovery unit having at least one conveyor.

17. The system according to claim 16 , comprising two conveyors, the respective buckets thereof forming recovery belts that are arranged to imbricate into one another on at least a zone, so as to ensure a sealing between the conveyors at the imbrication zone.