Leak detection module and method of checking the seal of an object to be tested using a tracer gas

1. A leak detection module for checking a seal of an object to be tested using a tracer gas, comprising:

a leak detector;

a manipulatable probe; and

a human-machine interface including a voice recognition device configured to recognize a voice command controlling the leak detection module, and recognize a voice command controlling the leak detector;

wherein the voice recognition device is further configured to recognize a voice command commanding a starting of a measurement of a concentration of the tracer gas representing a rate of leakage from the object to be tested by the leak detector and/or reinitialization of background noise and/or starting of a calibration of the leak detector.

2. The leak detection module according to claim 1 , further comprising a vision device comprising:

a processor and display unit configured to communicate with the leak detector;

a retaining device configured to retain the vision device on a head of a user; and

a viewing surface fixed to the retaining device and configured to be placed in a field of view of the user,

wherein the processor and display unit are further configured to display in augmented reality on the viewing surface at least one item of information relating to leak detection, and

wherein the voice recognition device is further configured to recognize a voice command controlling the vision device.

3. The leak detection module according to claim 2 , wherein the vision device further comprises at least one image capture device configured to capture images in the field of view of the user.

4. The leak detection module according to claim 3 , wherein the voice recognition device is further configured to recognize a voice command commanding image capture by the at least one image capture device of the viewing surface on which the at least one item of information relating to leak detection is displayed in augmented reality.

5. The leak detection module according to claim 1 , wherein the manipulatable probe is a sniffer probe connected to the leak detector.

6. The leak detection module according to claim 1 , wherein the manipulatable probe is a spray blower configured to be connected to a source of the tracer gas.

7. A method of checking a seal of an object to be tested using a tracer gas and by a leak detection module according to claim 1 , comprising:

controlling the leak detection module by voice; and

controlling the leak detector of the leak detection module by voice.

8. The method according to claim 7 , wherein at least one item of information relating to leak detection is displayed in augmented reality on a viewing surface placed in a field of view of the user by a vision device worn on a head of the user.

9. The method according to claim 8 , wherein the user commands by voice a capture by an image capture device of an image of the viewing surface on which the at least one item of information relating to leak detection is displayed in augmented reality.

10. The method according to claim 8 , wherein the at least one item of information includes at least one signal representing a concentration of the tracer gas measured by the leak detector.