Fuel pump

1. A pump body of a high pressure fuel pump of a fuel injection equipment of an internal combustion engine, said pump body comprising:

a bore extending along a pumping axis between a lower end opening in a lower face of the pump body and an upper end partially defining a compression chamber;

a first recess dug in a first outer face of the pump body and having a first lateral face extending along a first axis toward a first bottom that is in fluid communication with said compression chamber;

a second recess dug in a second outer face of the pump body and having a second lateral face extending along a second axis toward a second bottom that is also in fluid communication with said compression chamber;

a between-recesses-conduit extending between said first recess where it opens in said first lateral face and said second recess where it opens in said second lateral face so that said first recess and said second recess are in permanent fluid communication with one another; and

an inlet channel in which, in use, a fuel at a relatively low pressure enters the high pressure fuel pump, said inlet channel opening in said between-recesses-conduit such that said inlet channel intersects with said between-recess-conduit at a location between said first recess and said second recess.

2. A pump body as claimed in claim 1 , wherein the bore opens in the first bottom of the first recess, said first bottom being limited by a sealing shoulder surrounding where said bore opens in the first bottom of the first recess.

3. A pump body as claimed in claim 1 , wherein an inner conduit extends between the compression chamber and the second bottom of the second recess, said second bottom being limited to a sealing shoulder surrounding said an opening of said inner conduit.

4. A pump body as claimed in claim 1 , wherein the first lateral face of the first recess is threaded.

5. A pump body as claimed in claim 1 , wherein the second lateral face of the second recess is threaded.

6. A pump body as claimed in claim 1 , wherein the first axis and the second axis are perpendicular to each other.

7. A pump body as claimed in claim 1 , wherein the first axis and the pumping axis are coincident.

8. A pump body as claimed in claim 1 , wherein the first recess and the second recess have identical dimensions.

9. A high pressure pump comprising:

a pump body having:

a bore extending along a pumping axis between a lower end opening in a lower face of the pump body and an upper end partially defining a compression chamber;

a first recess dug in a first outer face of the pump body and having a first lateral face extending along a first axis toward a first bottom that is in fluid communication with said compression chamber;

a second recess dug in a second outer face of the pump body and having a second lateral face extending along a second axis toward a second bottom that is also in fluid communication with said compression chamber;

a between-recesses-conduit extending between said first recess where it opens in said first lateral face and said second recess where it opens in said second lateral face so that said first recess and said second recess are in permanent fluid communication with one another; and

an inlet channel in which, in use, a fuel at a relatively low pressure enters the high pressure fuel pump, said inlet channel opening in said between-recesses-conduit such that said inlet channel intersects with said between-recess-conduit at a location between said first recess and said second recess;

an inlet valve assembly arranged in either the first recess or the second recess; and

an outlet valve assembly arranged in the other of the first recess and the second recess in which the inlet valve assembly is not arranged.

10. A high pressure pump as claimed in claim 9 , wherein:

the bore opens in the first bottom of the first recess, said first bottom being limited byte a first sealing shoulder surrounding where said bore opens in the first bottom of the first recess

an inner conduit extends between the compression chamber and the second bottom of the second recess, said second bottom being limited to a second sealing shoulder surrounding said an opening of said inner conduit; and

the inlet valve assembly comprises a seat member pressed against either the first sealing shoulder or the second sealing shoulder by a plug sealingly screwed in either the first recess or the second recess.

11. A high pressure pump as claimed in claim 10 , wherein the inlet valve assembly comprises a seat-and-valve assembly comprising:

the seat member that is provided with an axial through hole and at least one side drilling, defining an inlet conduit extending between a lateral face of the seat member and said axial through hole;

a poppet valve member having a head defined at an end of a stem, the stem being axially guided in said axial through hole, the head protruding on an inner face of the seat member where it cooperates with an inlet seat face defined on said inner face of the seat member, and the stem protruding on an opposite outer face of the seat member; and

a spring compressed between said opposite outer face of the seat member and a spring seat fixed to the poppet valve member such that the head is pulled in a closed position of said inlet seat face.

12. A high pressure pump as claimed in claim 11 , wherein the seat member is further provided with a lip defining a circular sharp edge pressed in sealing contact against said first sealing shoulder or said second sealing shoulder.

13. A high pressure pump as claimed in claim 9 , wherein the outlet valve assembly is an integral cartridge having a tubular body defining a lateral face extending between an inner transverse face and an outer end, and being provided with an inner outlet conduit opening at both ends of the tubular body, the lateral face of the tubular body being threaded and complementary tightened in either the first recess or the second recess, a check valve being arranged in said inner outlet conduit.

14. A high pressure pump as claimed in claim 9 , wherein:

the first axis and the second axis are perpendicular to each other;

wherein the first axis and the pumping axis are coincident;

wherein the first recess and the second recess have identical dimensions; and

wherein the outlet valve assembly is arranged in the first recess and the inlet valve assembly is arranged in the second recess.

15. A high pressure pump as claimed in claim 9 , wherein:

the first axis and the second axis are perpendicular to each other;

wherein the first axis and the pumping axis are coincident;

wherein the first recess and the second recess have identical dimensions; and

wherein the outlet valve assembly is arranged in the second recess and the inlet valve assembly is arranged in the first recess.