Device for cooling an electric machine and the electric machine comprising such a device

1. An electric machine of a motor vehicle, comprising:

a cooling device, said device comprising a tank and a circuit fluidically connected with the tank, wherein the tank is situated radially between a housing of the electric machine and a stator of the electric machine relative to an axis of the electric machine and over all the circumference around the axis of the electric machine, the circuit comprising a first peripheral compartment axially offset relative to the tank, the device comprising a first annular sealing means at right angles to the axis of the electric machine, the first sealing means being axially inserted between the tank and the first peripheral compartment,

wherein the circuit comprises a second peripheral compartment, the tank being axially inserted between the first peripheral compartment and the second peripheral compartment, the device comprising a second annular sealing means at right angles to the axis of the electric machine, the second sealing means being axially inserted between the tank and the second peripheral compartment, the circuit comprising a pump, an output duct and an injection duct connecting the pump with the tank, the output duct comprising a first upstream portion fluidically connected with the first peripheral compartment, a second upstream portion fluidically connected with the second peripheral compartment and a downstream portion connecting the first upstream portion, the second upstream portion and the pump.

2. The electric machine as claimed in claim 1 , wherein the circuit comprises a channel fluidically connected with the tank and a spraying means connected to the channel and emerging in the first peripheral compartment, the spraying means being disposed axially facing a winding of the rotor of the electric machine.

3. The electric machine as claimed in claim 2 , wherein the spraying means include a spray nozzle.

4. The electric machine as claimed in claim 1 , wherein the circuit comprises a non-return valve disposed on an output duct.

5. The electric machine as claimed in claim 1 , wherein the device comprises a fluidic level equalizing duct fluidically connected with the first peripheral compartment and with the second peripheral compartment, the equalizing duct comprising a nozzle and a ball disposed in the nozzle.

6. The electric machine as claimed in claim 1 , wherein the device further comprises a means for managing the temperature of a hydraulic fluid contained in the tank, the management means being configured to drive a supply of the stator of the electric machine.

7. The electric machine as claimed in claim 1 , wherein the first sealing means include a bead or a seal.

8. The electric machine as claimed in claim 1 , wherein the second sealing means include a bead or a seal.