Electric machine

1. An electric machine, comprising:

a housing enclosing an inner space which is hollow,

a stator and a rotor disposed in the inner space, an axis of rotation of the rotor defining an axial direction, wherein the housing comprises an end wall extending transverse to the axial direction and closing the inner space in the axial direction and a longitudinal wall, and

a separator element disposed in the inner space in between the stator and the end wall along the axial direction, the separator element forming a volume which is hollow and delimited by the end wall, the longitudinal wall, a first separator portion extending radially from the longitudinal wall toward the rotor, and a second separator portion extending from the end wall toward the stator, and wherein the separator element is shaped to separate the volume from the rotor, and

an electrical conductor passing from the stator through the inner space, through a hole in the separator element, and into the volume.

2. The electric machine of claim 1 , further comprising a cable gland configured to be removably received in an opening of the housing, the cable gland comprising a cable channel extending through the cable gland to allow a cable to pass through the cable channel and into the volume delimited by the separator element, when the cable gland is received in the opening of the housing.

3. The electric machine of claim 1 , wherein the separator element is a separate component from the housing inserted into the inner space within the housing, and the second separator portion extends in an arc around the rotor, wherein the first separator portion rests against the longitudinal wall in two or more lateral directions perpendicular to the axial direction on laterally opposing sides of the side wall to laterally fix the separator element with respect to the side wall.

4. The electric machine of claim 1 , wherein the separator element comprises first fixing elements and wherein the housing comprises second fixing elements, wherein the first fixing elements and the second fixing elements cooperate to prevent rotation of the separator element with respect to the axis of rotation.

5. The electric machine of claim 1 , wherein the first separator portion is shaped as at least a portion of a circular disk and the second separator portion is shaped as at least part of an annular collar which extends around the rotor.

6. The electric machine of claim 5 , wherein the separator element is semi-circular and the second separator portion includes a section which extends radially outward from the annular collar to the longitudinal wall.

7. The electric machine of claim 5 , wherein the separator element is circular and the circular disc and the annular collar completely surround the rotor.

8. The electric machine of claim 1 , wherein the end wall comprises fixing elements which engage with fixing elements of the second separator portion.

9. The electric machine of claim 1 , wherein the electrical conductor is a length to pass through the inner space, through the hole in the separator element, through the volume, and through an opening in the housing to an exterior of the housing.

10. A method of assembling the electric machine, the method comprising:

disposing a separator element inside an inner space formed by an end wall and a longitudinal wall of a housing, the separator element forming a volume within the inner space, the volume delimited by the end wall, the longitudinal wall, a first separator portion extending radially from the longitudinal wall, and a second separator portion extending from the end wall;

disposing at least a stator inside the inner space;

passing an electrical conductor electrically connected to the stator through a hole of the separator element, into said volume, and out of an opening in the housing;

connecting the electrical conductor positioned outside of the housing with a second electrical conductor; and

passing the electrical conductor and a first portion of the second electrical conductor through the opening in the housing back into the volume.

11. The method of claim 10 , further comprising positioning a cable gland within the opening in the housing.

12. The method of claim 10 , further comprising fixing the separator element to the housing to prevent rotation.

13. The method of claim 10 , wherein disposing the separator element within the inner space comprises engaging fixing elements of the separator element with fixing elements of the inner space.