Information processing apparatus and non-transitory computer readable medium

1. An information processing apparatus comprising:

a processor configured to:

acquire video data that enables playback of a video in which audio, an image, and a caption are chronologically synchronized;

receive an instruction to remove a section of a playback time of the video;

remove a partial caption that corresponds to the audio in the received section and that is at least a portion of the caption from the image in the received section;

display, before the partial caption is removed, a caption that is generated when the partial caption is removed;

receive adjustment of a removal range in the caption displayed before the partial caption is removed; and

set the received removal range as a new partial caption.

2. The information processing apparatus according to claim 1 ,

wherein the processor is configured to display a caption that is generated when the partial caption is not removed together with the caption that is generated when the partial caption is removed.

3. The information processing apparatus according to claim 2 ,

wherein the processor is configured to display the partial caption in an identifiable manner so as to be distinguished from other captions.

4. The information processing apparatus according to claim 1 ,

wherein the processor is configured to display, together with the caption that is generated when the partial caption is removed, at least a portion of the image that is displayed in the section when the partial caption is removed.

5. The information processing apparatus according to claim 2 ,

wherein the processor is configured to display, together with the caption that is generated when the partial caption is removed, at least a portion of the image that is displayed in the section when the partial caption is removed.

6. The information processing apparatus according to claim 3 ,

wherein the processor is configured to display, together with the caption that is generated when the partial caption is removed, at least a portion of the image that is displayed in the section when the partial caption is removed.

7. The information processing apparatus according to claim 1 ,

wherein, when the audio and the caption are in different languages, the processor is configured to determine the partial caption by translating the language of the audio into the language of the caption or by translating the language of the caption into the language of the audio.

8. The information processing apparatus according to claim 2 ,

wherein, when the audio and the caption are in different languages, the processor is configured to determine the partial caption by translating the language of the audio into the language of the caption or by translating the language of the caption into the language of the audio.

9. The information processing apparatus according to claim 3 ,

wherein, when the audio and the caption are in different languages, the processor is configured to determine the partial caption by translating the language of the audio into the language of the caption or by translating the language of the caption into the language of the audio.

10. The information processing apparatus according to claim 4 ,

wherein, when the audio and the caption are in different languages, the processor is configured to determine the partial caption by translating the language of the audio into the language of the caption or by translating the language of the caption into the language of the audio.

11. The information processing apparatus according to claim 5 ,

wherein, when the audio and the caption are in different languages, the processor is configured to determine the partial caption by translating the language of the audio into the language of the caption or by translating the language of the caption into the language of the audio.

12. The information processing apparatus according to claim 6 ,

wherein, when the audio and the caption are in different languages, the processor is configured to determine the partial caption by translating the language of the audio into the language of the caption or by translating the language of the caption into the language of the audio.

13. A non-transitory computer readable medium storing a program causing a computer to execute a process for processing information, the process comprising:

acquiring video data that enables playback of a video in which audio, an image, and a caption are chronologically synchronized;

receiving an instruction to remove a section of a playback time of the video;

removing a partial caption that corresponds to the audio in the received section and that is at least a portion of the caption from the image in the received section;

displaying, before the partial caption is removed, a caption that is generated when the partial caption is removed;

receiving adjustment of a removal range in the caption displayed before the partial caption is removed; and

setting the received removal range as a new partial caption.

14. An information processing apparatus comprising:

means for acquiring video data that enables playback of a video in which audio, an image, and a caption are chronologically synchronized;

means for receiving an instruction to remove a section of a playback time of the video;

means for removing a partial caption that corresponds to the audio in the received section and that is at least a portion of the caption from the image in the received section;

means for displaying, before the partial caption is removed, a caption that is generated when the partial caption is removed;

means for receiving adjustment of a removal range in the caption displayed before the partial caption is removed; and

means for setting the received removal range as a new partial caption.