Method for manufacturing a translucent or transparent vehicle part

1. A method for manufacturing a vehicle part that emits light, comprising the following steps:

a1) applying a paint layer on a first face of a transparent or translucent part,

a2) applying a transparent varnish layer on the paint layer, and

a3) partially irradiating the paint layer and the varnish layer with laser radiation so as to etch the paint layer and the varnish layer, and

b) overmolding a semi-transparent film on a second face of the transparent or translucent part opposite the first face, the semi-transparent film configured for preventing transmission of natural light to a light source behind the transparent or translucent part such that the light source is not visible from outside the vehicle part when the light source is switched off.

2. The method according to claim 1 , wherein the following step is implemented before step a1):

a0) applying a protective layer on the first face of the transparent or translucent part, under the paint layer.

3. The method according to claim 1 , wherein the transparent or translucent part is manufactured by molding a plastic.

4. The method according to claim 3 , wherein the plastic is polycarbonate, polypropylene, polyethylene terephthalate or poly(methyl methacrylate).

5. The method according to claim 1 , wherein the laser radiation has a wavelength in the infrared or the ultraviolet.

6. The method according to claim 1 , wherein the laser radiation has a wavelength in the near infrared.

7. The method according to claim 1 , wherein the semi-transparent film has a visual effect chosen from the following list: chrome, metallic, shiny, matte, satin, brushed or copper, mirror effect.

8. The method according to claim 1 , wherein the semi-transparent film comprises a stack of layers made of polyethylene terephthalate.

9. The method according to claim 1 , wherein the semi-transparent film has a thickness of between 100 μm and 1 mm.

10. The method according to claim 1 , wherein the transparent or translucent part has, on its first face, at least one main shape in relief.

11. The method according to claim 10 , wherein the laser irradiation of step a3) is carried out at least opposite the at least one main shape in relief.

12. The method according to claim 10 , wherein the second face has at least one secondary shape in relief opposite the main shape in relief and of opposite convexity.

13. The method according to claim 1 , wherein the varnish layer is transparent to any light radiation having a wavelength in the visible spectrum.

14. The method according to claim 1 , wherein the semi-transparent film permits transmission of at least a portion of emitted light.