Device and process for quantitative assessment of the orientation of two machines relative to one another
A device for quantitative assessment of the orientation of two machines relative to one another has auxiliary devices in the form of extenders or holding devices ( 40, 50 ) on which displacement and/or mounting of light transmitting or receiving devices ( 44, 52 ) are mountable in a manner that makes the use of a precision pivot bearing unnecessary.
1. Device for quantitative assessment of the relative orientation of two machines which have shafts that are rotatable about axes that are parallel and offset in a radial direction relative to one another, comprising:
auxiliary devices in the form of extenders on which at least one of light transmitting and receiving devices is mountable without a precision pivot bearing, said auxiliary devices having a coupling means for coupling each of the auxiliary devices to an end of the shaft of a respective one of the two machines so as to rotate with rotation of the shaft, and wherein at least one of the auxiliary devices has a means for enabling linear adjustment and fixing of the position of the one of the at least one of the light transmitting and receiving devices on the respective auxiliary device so that the light transmitting and receiving devices on the extenders are alignable in multiple rotational positions of the shafts.
2. Process for quantitative assessment of the relative orientation of two machines which have shafts that are rotatable about axes that are parallel and offset in a radial direction relative to one another, comprising the steps of:
first, determining a first direction of incidence of a measurement light beam in a first measurement position of auxiliary devices in the form of extenders or holding devices on which at least one of light transmitting and receiving devices is mounted without a precision pivot bearing,
second, rotating the auxiliary devices by rotating said shafts about said axes and determining a second direction of incidence of the measurement light beam in a resultant second measurement position of the auxiliary devices, and drawing a conclusion regarding misalignment of the machines from a difference of the incidence directions of the measurement light beam in the two measurement positions.
3. Device according to claim 1 , wherein said extender is a first extender and is fixed to said at least one of the shafts and said means for enabling linear adjustment and fixing of the position of the one of the at least one of the light transmitting and receiving devices comprises a second extender which is connected to said first extender so as to be positionally adjustable in directions parallel to and transverse to the length of the first extender and to which the at least one of the light transmitting and receiving devices is connected.