Head-up display comprising a projection screen and a device for moving and positioning a projection screen, and method for operating such a head-up display

1. A head-up display comprising:

a projection screens;

a device configured to move and to position the projection screen, wherein to extend or retract the projection screen by the device, a linear movement with a linear path is transformed into a pivoting movement with a non-linear path, and wherein an adjustment of incline of the projection screen is actuatable by the device when the projection screen is in an operating position;

a drive unit configured to move the device, wherein the drive unit is mechanically coupled to a slide to transform rotating motion of the drive unit into linear movement of the slide in a guide rail; and

at least two guide pins on the slide projecting into the guide rail, wherein the at least two guide pins form end stops for the slide within the guide rail, the slide is mechanically coupled to a transformation element by a connecting pin, the connecting pin projects into a slotted hole in the transformation element, and the transformation element is rotatably or pivotably mounted about a fixed first rotation axle.

2. The head-up display as claimed in claim 1 , the drive unit comprises a stepper motor.

3. The head-up display as claimed in claim 1 , the transformation element and a base element are rotatably or pivotably coupled to one another by a second rotation axle, the base element being fixedly mounted on the projection screen.

4. The head-up display as claimed in claim 3 , wherein a lever element is rotatably or pivotably coupled at its end to the base element by a third rotation axle.

5. The head-up display as claimed in claim 4 , wherein the lever element is rotatably or pivotably mounted at its end on a side remote from the rotation axle on a fixed fourth rotation axle.

6. The head-up display as claimed in claim 5 , comprising a pin element on an end of the second rotation axle, which pin element, in an operating position of the projection screen, is in functional connection with a positioning element.

7. The head-up display as claimed in claim 6 , comprising a guide structure integrated into the positioning element.

8. The head-up display as claimed in claim 7 , wherein in the operating position of the projection screen a movement of the slide by the drive unit causes pivoting of the projection screen about the rotation axle and resulting adjustment of the incline of the projection screen.

9. A method for operating a head-up display with a projection screen and a device configured to move and to position the projection screen, wherein to extend or retract the projection screen, by the device, a linear movement with a linear path is transformed into a pivoting movement with a non-linear path, and an incline of the projection screen is adjusted by the device when the projection screen is in an operating position;

wherein a drive unit is configured to move the device, and wherein the drive unit is mechanically coupled to a slide to transform rotating motion of the drive unit into linear movement of the slide in a guide rail; and

wherein at least two guide pins on the slide project into the guide rail to form end stops for the slide within the guide rail, the slide is mechanically coupled to a transformation element by a connecting pin, the connecting pin projects into a slotted hole in the transformation element, and the transformation element is rotatably or pivotably mounted about a fixed first rotation axle.

10. The method as claimed in claim 9 , wherein the projection screen in a rest position is located entirely within an instrument panel.

11. The method as claimed in claim 10 , wherein the projection screen in the operating position is moved out of the instrument panel and positioned in an optical path of an image-providing unit.