Laser instrument for eye therapy

1. A laser therapy instrument:

wherein the laser therapy instrument is structured for surgery on a cornea, a sclera, a vitreous body or a crystalline lens, and is usable alternately with other instruments for eye diagnosis or eye therapy, in a common treatment area in which a patient or a patient's eye is positioned, the common treatment area being accessible to the laser therapy instrument and the other instruments in succession,

the laser therapy instrument comprising:

a beam conducting device including an exit lens system that conducts a therapeutic laser beam to the common treatment area, and

a device operably coupled to the beam conducting device that moves at least a part of the beam conducting device that includes the exit lens system, into the common treatment area prior to use of the laser therapy instrument and out of the treatment area after the use of the laser therapy instrument, such that

the treatment area, after at least the part of the beam conducting device including the exit lens system has been moved out of the treatment area, is freely accessible for using the other instruments;

the beam conducting device that can be moved in and out comprising a laser arm, wherein the exit lens system included in the laser arm, proceeding from its working position at the eye, is either swiveled out of the treatment area by an angle of approximately 90 degrees along a circular arc path or moved out of the treatment area along a straight line and a circular arc path;

wherein the laser arm, when swivelled out of the treatment area, is located within an outer contour of the laser therapy instrument; and

wherein the laser arm is adjustable in all three spatial directions X, Y and Z.

2. The laser therapy instrument as claimed in claim 1 , in which the part of the beam conducting device that can be moved in and out comprises a laser arm movable in a parallel movement of the entire laser arm, a telescoping extension or a combination of the foregoing.

3. The laser therapy instrument as claimed in claim 1 , in which the laser arm that can be moved in and out comprises an optical interface which, during fine adjustment of the laser arm and during laser treatment, enables observation of the patient's eye in a direct view or through a separate optical system.

4. The laser therapy instrument as claimed in claim 1 , further comprising a manual or pedal switch that carries out a release of movement, and in which a speed of the movement varies with the distance between the exit lens system and the eye, the movement within a critical distance being slower than outside the critical distance.

5. The laser therapy instrument as claimed in claim 1 , further comprising strain gauging sensors that are connected to a control unit for the movement in such a way that the movement is stopped when strain measured exceeds a specified level.

6. The laser therapy instrument as claimed in claim 1 , further comprising a motor drive coupled to a control unit operably coupled to the exit lens system wherein the exit lens system can be positioned in the X, Y and Z spatial directions in addition to the movement.

7. The laser therapy instrument as claimed in claim 1 , further comprising a motor drive coupled to a control unit operably coupled the laser arm including the exit lens system wherein the laser arm can be positioned in the X, Y and Z spatial directions in addition to the movement.

8. The laser therapy instrument as claimed in claim 1 , further comprising:

an imaging system that images the eye to be treated, wherein the exit lens system for the therapeutic laser beam is used as an entrance optical system for the imaging light,

an image processing system that is connected to the imaging system, and

wherein, for the purpose of positioning the exit lens system relative to the eye, the image processing system is connected to control systems for driving the laser arm, with a control system that drives a patient couch or both.

9. The laser therapy instrument as claimed in claim 1 , further comprising an information acquisition, information transmission and information processing system for patient-related identification, diagnostic and/or therapeutic data, the system being operably coupled with the other instruments for eye diagnosis or eye therapy.

10. The laser therapy instrument as claimed in claim 1 , further comprising:

rollers, wheels or slide rails operable to change position before and after therapy relative to the other instruments for eye diagnosis or eye therapy, to provide stationary fixation throughout the therapy process,

for inclination correction during stationary fixation or a combination of the foregoing.

11. The laser therapy instrument as claimed in claim 10 , in which the rollers, wheels or slide rails operable for inclination measurement and/or inclination correction are connected with the control systems for the swivelling movement and/or for positioning in the X, Y and Z spatial directions.

12. The laser therapy instrument as claimed in claim 1 , further comprising a housing structured as a rack that accommodate various other instruments designed as slide-in modules.

13. The laser therapy instrument as claimed in claim 12 , further comprising a phacoemulsification instrument, in which the phacoemulsification instrument comprises a slide-in module including an adjustable height support for a liquid container.

14. The laser therapy instrument as claimed in claim 1 , further comprising removable covers that are removable for sterilization.