Method and magnetic resonance system to acquire spectroscopy data in a predetermined volume segment of an examination subject

1. A method for acquiring spectroscopy data in a predetermined volume segment of an examination subject, comprising:

operating a magnetic resonance (MR) apparatus, in which an examination subject is situated, to acquire spectroscopy data in a predetermined volume segment of the subject in a plurality of spectroscopy data measurement steps and;

operating said MR apparatus to acquire MR data from the examination subject that originate from at least an additional volume segment that is outside of, and adjacent to, said predetermined volume segment, in a plurality of MR data measurement steps that are different from said spectroscopy data measurement steps;

operating said MR apparatus in each of said spectroscopy data measurement steps and in each of said MR data measurement steps to include an excitation of nuclear spins in the predetermined volume segment and an associated readout of signals produced by nuclear spins excited in the associated excitation;

operating the MR apparatus by implementing at least one of said MR data measurement steps between one of said spectroscopy data measurement steps and another of said spectroscopy data measurement steps; and

providing the MR data and the spectroscopy data to a computer and, in said computer, generating respective data files of the spectroscopy data and the MR data and making the data files available in electronic form at an output of the computer.

2. A method as claimed in claim 1 comprising instructing the examination subject to implement a breathing stop and, in said breathing stop, operating said MR apparatus to implement, in the following order:

one of said spectroscopy data measurement steps;

one of said MR data measurement steps; and

another one of said spectroscopy data measurement steps.

3. A method as claimed in claim 1 comprising:

grouping said spectroscopy data measurement steps into a plurality of spectroscopy data measurement step pairs, each formed by two chronologically adjacent spectroscopy data measurement steps; and

operating said MR apparatus to implement at least one MR data measurement step between the two spectroscopy data measurement steps in each pair within a same breathing stop executed by the examination subject.

4. A method as claimed in claim 1 comprising, in said computer, reconstructing an MR image only from all MR data measurement steps implemented during a same breathing stop executed by the examination subject.

5. A method as claimed in claim 1 comprising:

operating said MR apparatus in each of said spectroscopy data measurement steps to include a dead time that is longer than a predetermined time period that occurs between an end of a readout and a beginning of a next-following excitation; and

implementing at least one of said MR data measurement steps during said dead time.

6. A method as claimed in claim 5 comprising operating said MR apparatus to implement at least one said MR data measurement steps immediately after an end of the readout of a preceding one of said spectroscopy data measurement steps.

7. A method as claimed in claim 1 comprising operating said MR apparatus to implement each of said MR data measurement steps with a flip angle, in said excitation, of not more than 15°.

8. A method as claimed in claim 1 comprising generating information perceptible by the examination subject during implementation of said spectroscopy data measurement steps that inform the examination subject that spectroscopy data are being acquired.

9. A method for acquiring spectroscopy data in a predetermined volume segment of an examination subject, comprising:

operating a magnetic resonance (MR) apparatus, in which an examination subject is situated, to acquire spectroscopy data in a predetermined volume segment of the subject in a plurality of spectroscopy data measurement steps;

operating said MR apparatus to acquire MR data from the examination subject that originate from at least an additional volume segment that is outside of, and adjacent to, said predetermined volume segment, in a plurality of MR data measurement steps that are different from said spectroscopy data measurement steps;

operating said MR apparatus in each of said spectroscopy data measurement steps and in each of said MR data measurement steps to include an excitation of nuclear spins in the predetermined volume segment and an associated readout of signals produced by nuclear spins excited in the associated excitation;

instructing the examination subject to execute a breathing stop, and operating said MR apparatus to implement at least one of said spectroscopy data measurement steps and at least one of said MR data measurement steps during said breathing stop; and

providing the MR data and the spectroscopy data to a computer and, in said computer, generating respective data files of the spectroscopy data and the MR data and making the data files available in electronic form at an output of the computer.

10. A magnetic resonance (MR) apparatus for acquiring spectroscopy data in a predetermined volume segment of an examination subject, comprising:

an MR data acquisition unit;

a control unit configured to operate said MR data acquisition unit, with an examination subject situated therein, to acquire spectroscopy data in a predetermined volume segment of the subject in a plurality of spectroscopy data measurement steps;

said control unit being configured to operate said MR data acquisition unit to acquire MR data from the examination subject that originate from at least an additional volume segment that is outside of, and adjacent to, said predetermined volume segment, in a plurality of MR data measurement steps that are different from said spectroscopy data measurement steps;

said control unit being configured to operate said MR data acquisition unit in each of said spectroscopy data measurement steps and in each of said MR data measurement steps to include an excitation of nuclear spins in the predetermined volume segment and an associated readout of signals produced by nuclear spins excited in the associated excitation;

said control unit being configured to operate the MR data acquisition unit by implementing at least one of said MR data measurement steps between one of said spectroscopy data measurement steps and another of said spectroscopy data measurement steps; and

a computer provided with the MR data and the spectroscopy data, said computer being configured to generate respective data files of the spectroscopy data and the MR data and to make the data files available in electronic form at an output of the computer.

11. A magnetic resonance (MR) apparatus for acquiring spectroscopy data in a predetermined volume segment of an examination subject, comprising:

an MR data acquisition unit;

a control unit configured to operate said MR data acquisition unit, with an examination subject situated therein, to acquire spectroscopy data in a predetermined volume segment of the subject in a plurality of spectroscopy data measurement steps;

said control unit being configured to operate said MR data acquisition unit to acquire MR data from the examination subject that originate from at least an additional volume segment that is outside of, and adjacent to, said predetermined volume segment, in a plurality of MR data measurement steps that are different from said spectroscopy data measurement steps;

said control unit being configured to operate said MR data acquisition unit in each of said spectroscopy data measurement steps and in each of said MR data measurement steps to include an excitation of nuclear spins in the predetermined volume segment and an associated readout of signals produced by nuclear spins excited in the associated excitation;

said control unit being configured to operate said MR data acquisition unit to implement at least one of said spectroscopy data measurement steps and at least one of said MR data measurement steps during a breathing stop that the examination subject has been instructed to make; and

a computer provided with the MR data and the spectroscopy data, said computer being configured to generate respective data files of the spectroscopy data the MR data and to make the data files available in electronic form at an output of the computer.

12. A non-transitory, computer-readable data storage medium encoded with programming instructions, said storage medium being loaded into a computer of a magnetic resonance (MR) apparatus, and said programming instructions causing said computer to:

operate said MR apparatus, with an examination subject situated therein, to acquire spectroscopy data in a predetermined volume segment of the subject in a plurality of spectroscopy data measurement steps;

operate said MR apparatus to acquire MR data from the examination subject that originate from at least an additional volume segment that is outside of, and adjacent to, said predetermined volume segment, in plurality of MR data measurement steps that are different from said spectroscopy data measurement steps;

operate said MR apparatus in each of said spectroscopy data measurement steps and in each of said MR data measurement steps to include an excitation of nuclear spins in the predetermined volume segment and an associated readout of signals produced by nuclear spins excited in the associated excitation;

operate the MR apparatus by implementing at least one of said MR data measurement steps between one of said spectroscopy data measurement steps and another of said spectroscopy data measurement steps; and

generate respective data files of the spectroscopy data and the MR data and making the data files available in electronic form at an output of the computer.

13. A non-transitory, computer-readable data storage medium encoded with programming instructions, said storage medium being loaded into a computer of a magnetic resonance (MR) apparatus, and said programming instructions causing said computer to:

operate said MR apparatus, with an examination subject situated therein, to acquire spectroscopy data in a predetermined volume segment of the subject in a plurality of spectroscopy data measurement steps;

operate said MR apparatus to acquire MR data from the examination subject that originate from at least an additional volume segment that is outside of, and adjacent to, said predetermined volume segment, in a plurality of MR data measurement steps that are different from said spectroscopy data measurement steps;

operate said MR apparatus in each of said spectroscopy data measurement steps and in each of said MR data measurement steps to include an excitation of nuclear spins in the predetermined volume segment and an associated readout of signals produced by nuclear spins excited in the associated excitation;

operate said MR apparatus to implement at least one of said spectroscopy data measurement steps and at least one of said MR data measurement steps during a breathing stop that the examination subject has been instructed to make; and

generate respective data files of the spectroscopy data and the MR data and making the data files available in electronic form at an output of the computer.