Insulation of winding ends of a stator winding

1. A method of producing a stator of an electric machine, in particular a rotating electric machine, said method comprising:

introducing slots into a laminated core;

introducing windings of a multiphase winding system into the slots;

extruding a strand of thermoplastic material via a nozzle onto a winding end of the windings to form an insulator which encases the winding end;

while extruding the strand, moving the nozzle relative to the winding end along a longitudinal extent thereof; and

overlaying a movement of the nozzle along the longitudinal extent with an oscillating movement of the nozzle directed transversely to the longitudinal extent of the winding end and having an oscillation frequency so that the thermoplastic material lies on the winding end and about the winding end in the form of loops.

2. The method of claim 1 , wherein the movement of the nozzle along the longitudinal extent of the winding end is composed of a basic movement and an additional movement, with the basic movement being a continuous movement along the longitudinal extent of the winding end with a fixed movement speed, and with the additional movement being a movement which oscillates with an amplitude and an additional frequency, wherein the fixed movement speed is less than four times a product of the amplitude and the additional frequency.

3. The method of claim 2 , wherein the fixed movement speed is less than the product of the amplitude and the additional frequency.

4. The method of claim 2 , wherein the oscillation frequency equates to the additional frequency, and further comprising phase offsetting the oscillating movement of the nozzle and the additional movement by 90° relative to one another.

5. The method of claim 1 , further comprising supplying the thermoplastic material to the nozzle with a working pressure between 1 bar and 10 bar.

6. The method of claim 1 , further comprising supplying the thermoplastic material to the nozzle with a working temperature between 180° C. and 220° C.

7. The method of claim 1 , wherein the thermoplastic material is a polyolefin or a polyamide.

8. The method of claim 1 , wherein the strand of thermoplastic material is extruded in a single work step and from a single direction.

9. The method of claim 1 , wherein the winding end has a number of wires which are twisted to one another before extruding the thermoplastic material.

10. The method of claim 1 , wherein the strand of thermoplastic material is extruded fully automatically.

11. The method of claim 10 , wherein the strand of thermoplastic material is extruded with a robot.

12. The method of claim 10 , further comprising:

detecting, before extruding the thermoplastic material onto the winding end, a location and a course of the winding end; and

determining the movement of the nozzle along the longitudinal extent of the winding end and the oscillating movement of the nozzle transversely to the longitudinal extend of the winding end in response to the detected location and the detected course of the winding end.

13. A stator of an electric machine, in particular of a rotating electric machine, said stator comprising:

a laminated core having slots;

windings of a multiphase winding system introduced into the slots, each said winding having a winding end; and

an insulator encasing the winding end of the winding along a partial length thereof, said insulator being made of a strand of thermoplastic material and extruded via a nozzle, said nozzle moving, while extruding the strand of thermoplastic material, relative to the winding end along a longitudinal extent thereof, and overlaying a movement of the nozzle along the longitudinal extent with an oscillating movement of the nozzle directed transversely to the longitudinal extent of the winding end and having an oscillation frequency so that the thermoplastic material lies on the winding end such that the strand of thermoplastic material is applied to the winding end and around the winding end in the form of loops.

14. The stator of claim 13 , wherein the thermoplastic material is a polyolefin or a polyimide.

15. The stator of claim 13 , wherein the winding end includes a number of wires that are twisted with one another.

16. An electric machine, in particular a rotating electric machine, said electric machine comprising a stator which includes a laminated core having slots, windings of a multiphase winding system introduced into the slots, each said winding having a winding end, and an insulator encasing the winding end of the windings along a partial length thereof, said insulator being made of a strand of thermoplastic material and extruded via a nozzle said nozzle moving, while extruding the strand of thermoplastic material, relative to the winding end along a longitudinal extent thereof, and overlaying a movement of the nozzle along the longitudinal extent with an oscillating movement of the nozzle directed transversely to the longitudinal extent of the winding end and having an oscillation frequency that the thermoplastic material lies on the winding end such that the strand is applied to the winding end and around the winding end in the form of loops.

17. The electric machine of claim 16 , wherein the thermoplastic material is a polyolefin or a polyimide.

18. The electric machine of claim 16 , wherein the winding end includes a number of wires that are twisted with one another.