Patent Assignment
Reel/Frame 023578/0578
Security Agreement
Recorded: 2009-11-30
Pages: 4
Assignor
GESTION RADISSON DESIGN INC.
Executed: 2009-11-30
Assignee
ALTERINVEST II FIND L.P.
5, PLACE VILLE MARIE, SUITE 500, MONTREAL, QUEBEC, H3B 5 E7, CANADA
Covered Property
(1)
Floating Dock Structure
Related Assignments
(2)
Other recorded transfers of the patent in this record — the chain of ownership.