Electrical tool with a quick-action clamping device

1. An electrical tool, comprising a housing ( 1 ); a motor-driven hollow spindle ( 2 ) for supporting a working tool ( 3 ) and located in the housing ( 1 ); and a quick-action device for clamping the working tool ( 3 ) with respect to the hollow spindle ( 2 ), the quick-action clamping device having a clamping spindle ( 4 ) arranged in the hollow spindle ( 2 ) with a possibility of an axial displacement relative thereto, an elastic member ( 5 ) for biasing the clamping spindle ( 4 ) into a clamping position thereof, in which the working tool is clamped between a clamping flange ( 7 ) provided on a working tool-side end of the clamping spindle ( 4 ) and the hollow spindle ( 2 ), actuation means ( 24 ) for displacing the clamping spindle ( 4 ) against the biasing force of the elastic member ( 5 ) into an exchange position thereof, in which the working tool ( 3 ) is released, a compensator ( 15 ) arranged between the elastic member ( 5 ) and the actuation means ( 24 ) for interrupting action of the elastic member ( 5 ) on the clamping spindle ( 4 ) at least in the exchange position of the clamping spindle and in response to actuation of the actuation means ( 24 ), and damping means ( 22 ) having a predetermined length and a higher elasticity than the elastic member ( 5 ) and arranged between the elastic member ( 5 ) and the clamping spindle ( 4 ).

2. An electrical tool according to claim 1 , wherein the compensator ( 15 ) is provided at an end of the clamping spindle ( 4 ) remote from the working tool-side of the clamping spindle.

3. An electrical tool according to claim 1 , wherein the compensator ( 15 ) has a stop element for decoupling the clamping spindle ( 4 ) from the elastic member ( 5 ) at least in the exchange position of the clamping spindle ( 4 ).

4. An electrical tool according to claim 3 , wherein the stop element is fixedly secured at the end of the clamping spindle ( 4 ) remote from the tool-side end of the clamping spindle.

5. An electrical tool according to claim 3 , wherein the stop element comprises a stop shoulder ( 9 ) that at least partially projects in an axial projection region of an end region of the hollow spindle ( 2 ) remote from the working tool ( 3 ), the stop shoulder ( 9 ) engaging an end surface of the hollow spindle ( 2 ) in the exchange position of the clamping spindle ( 4 ).

6. An electrical tool according to claim 3 , wherein the compensator has a transmission element for operationally connecting the actuation means ( 24 ) with the elastic member ( 5 ).

7. An electrical tool according to claim 6 , wherein the transmission element comprises a spacer sleeve ( 16 ) having a first end surface ( 18 ) that is operationally connected with the elastic member ( 5 ) at least in the exchange position of the clamping spindle ( 4 ), and a second, opposite end surface that is operationally connected with the actuation means ( 24 ) in the exchange position.

8. An electrical tool according to claim 7 , wherein the spacer sleeve ( 16 ) forms, by a tool-side end region thereof, a receiving space for the stop element.

9. An electrical tool according to claim 1 , wherein the clamping spindle ( 4 ) is provided at an end thereof remote from the working tool, with an end stop ( 20 ) for limiting a biasing force applied by the elastic member ( 5 ) to the clamping spindle ( 4 ).

10. A quick-action clamping device for an electrical tool including a hollow spindle ( 2 ) for supporting a working tool ( 3 ) the clamping device comprising a clamping spindle ( 4 ) arranged in the hollow spindle ( 2 ) of the electrical tool, an elastic member ( 5 ) for biasing the clamping spindle ( 4 ) into a clamping position, in which the working tool is clamped between a clamping flange ( 7 ) provided on a working tool-side end of the clamping spindle ( 4 ) and the hollow spindle ( 2 ), an actuation element ( 24 ) for displacing the clamping spindle ( 4 ) against the biasing force of the elastic member and into an exchange position in which the working tool ( 3 ) is released, a compensator ( 15 ) arranged between the elastic member ( 5 ) and the actuation means ( 24 ) for interrupting action of the elastic member ( 5 ) on the clamping spindle ( 4 ) at least in the exchange position thereof in response to actuation of the actuation means ( 24 ), and damping means ( 22 ) having a predetermined length and a higher elasticity than the elastic member ( 5 ) and arranged between the elastic member ( 5 ) and the clamping spindle ( 4 ).