Child-proof capsule with security strip

1. A child-proof capsule with a security strip, comprising an internal cap ( 4 ), provided with means for connecting which permit the internal cap ( 4 ) to be screwed onto and unscrewed off of a neck ( 2 ) of a container ( 1 ) and having external cogging ( 10 ) on an upper external surface of the internal cap ( 4 ), on which internal cap ( 4 ) an external cap ( 5 ) is arranged, which external cap ( 5 ) is provided with internal cogging ( 9 ) on an upper part of the internal surface of the external cap ( 5 ), which external cap ( 5 ) is constrained to the internal cap ( 4 ) with freedom to displace axially from (a) a first position, in which the internal cogging ( 9 ) and the external cogging ( 10 ) do not mesh with, each other, such that there is no contact between the internal cogging ( 9 ) and the external cogging ( 10 ) when the external cap ( 5 ) is rotated relative to the internal cap ( 4 ), to (b) a second position in which the internal cogging ( 9 ) and the external cogging ( 10 ) mesh with each other so that the external cap ( 5 ) and the internal cap ( 4 ) are reciprocally solid in rotation, wherein the security strip ( 12 ) is made in a single piece with the internal cap ( 4 ) as an appendix on a peripheral edge ( 4 a ) of the internal cap ( 4 ) facing the container ( 1 ) and a free circumferential edge ( 12 b ) of the security strip ( 12 ) engaging, when the capsule is mounted on the container ( 1 ), with a horizontal lower surface of an annular projection ( 15 ) fashioned on an outside of the neck ( 2 ) of the container ( 1 ), the security strip ( 12 ) being of an annular shape with a V-section and exhibiting, in a connection zone with the peripheral edge ( 4 a ) of the internal cap ( 4 ), a plurality of circumferential cuts ( 16 ), not joined together, which are spaced apart along the connection zone between the security strip ( 12 ) and the peripheral edge ( 4 a ) of the internal cap, the upper external surface of the internal cap ( 4 ) having an upward protrusion having a slanting shoulder, the capsule also comprising an elastic element ( 8 ) which comprises a protrusion which extends from the upper part of the internal surface of the external cap ( 5 ) and extends to and contacts said slanting shoulder in said first position so that the elastic element ( 8 ) elastically keeps the external cap ( 5 ) raised with respect to the internal cap ( 4 ) in said first position but which permits the external cap ( 5 ) to be axially displaced into said second position, the upper external surface of the internal cap ( 4 ) extending outwardly and substantially horizontally from the base of said slanting shoulder, to form a valley, and then slanting outwardly and upwardly to form a peak and then descending substantially vertically, the external cogging ( 10 ) being located in said valley, said external cap ( 5 ) having a bottom annular peripheral edge having an inwardly extending knob, the peripheral edge ( 4 a ) of the internal cap ( 4 ) having a widened lower portion immediately above said plurality of circumferential cuts ( 16 ), said widened lower portion having (a) a horizontal lower surface forming a roof, (b) an external sidewall extending vertically from the distal edge of the horizontal lower surface, and (c) a slanting shoulder extending inwardly and upwardly from the top of said vertical sidewall, an external wall of the peripheral edge ( 4 a ) of the internal cap ( 4 ) slanting inwardly and upwardly from the slanting shoulder, said inwardly extending knob of the external cap ( 5 ) extending underneath said roof, said security strip ( 12 ) comprising a first circumference ( 12 a ) and said free circumferential edge ( 12 b ), said first circumference ( 12 a ) having an upper portion and a lower portion, said upper portion having a vertical exterior wall, said lower portion being substantially thicker than said upper portion and extending outwardly with respect to said upper portion, said free circumferential edge ( 12 b ) becoming progressively wider as it extends inwardly and upwardly from the bottom of the first circumference ( 12 a ), the distal end of the free circumferential edge ( 12 b ) being rounded where it engages the horizontal lower surface of the annular projection ( 15 ).

2. The capsule of claim 1 , wherein the circumferential cuts ( 16 ) are constituted by mechanical incisions in the connection zone between the peripheral edge ( 4 a ) of the internal cap ( 4 ) and the security strip ( 12 ).

3. The capsule of claim 2 , wherein the circumferential cuts ( 16 ) are separated by uncut zones ( 17 ) having a breadth of between 0.1 and 1.0 millimeters.

4. The capsule of claim 1 , further comprising an annular projection ( 18 ), coaxial with the internal cap ( 4 ) and fashioned on an upper internal part thereof, which interacts with an internal wall of the neck ( 2 ) of the container ( 1 ) when the capsule is mounted on the container ( 1 ), said annular projection ( 18 ) having a proximal portion and a distal portion, the distal portion being about ½ the thickness of the proximal portion and tapering as it approaches the distal tip, annular projection ( 18 ) having a substantially vertical inner surface.

5. The capsule of claim 1 , wherein the internal cap ( 4 ) is made of a plastic material which is susceptible to press-forming.