Fuel cell arrangement and device for mounting a fuel cell arrangement on a housing

1 . Fuel cell arrangement with

a fuel cell stack ( 12 ) having a plurality fuel cells ( 10 ),

a first ( 14 ) and a second end plate ( 16 ) which border the fuel cell stack ( 12 ) on respective ends of the stack, and

at least one energy transmission means ( 18 ) which transmits a first force to the first end plate ( 14 ) in a direction toward the second end plate ( 16 ) and a second force to the second end plate ( 16 ) in a direction toward the first end plate ( 14 ), said at least one energy transmission means comprising an elastic means.

2 . Fuel cell arrangement as claimed in claim 1 , wherein

the fuel cell stack ( 12 ) and the end plates ( 14 , 16 ) have at least one through opening ( 22 ) which extends essentially perpendicular to the end plates,

wherein, in at least one through hole ( 22 ), there is an energy transmission element ( 24 ) which has an area that projects beyond the first and second end plates,

wherein the energy transmission element ( 24 ) has or is connected to a first energy absorption area on the area projecting beyond the first end plate, and

wherein the energy transmission element ( 24 ), on the area projecting beyond the second end plate, has or is connected to a second energy absorption area ( 28 , 30 ) which applies a force to the second end plate ( 16 ) by way of the elastic means ( 20 ).

3 . Fuel cell arrangement as claimed in claim 2 , wherein

the energy transmission element ( 24 ) has an essentially cylindrical segment ( 32 ) which is located partially within the through opening ( 22 ),

wherein the first energy absorption area is a cover plate ( 26 ) of the cylindrical segment ( 32 ) and has a greater radius than the through opening ( 22 ) through the first end plate ( 14 ), and

wherein the second energy absorption area is an end ring ( 28 , 30 ) which surrounds the cylindrical segment ( 32 ) and which is connected to the cylindrical segment.

4 . Fuel cell arrangement as claimed in claim 3 , wherein the elastic means comprises a spring ( 20 ) which surrounds the cylindrical region and which is supported on the end ring ( 28 , 30 ) which surrounds the cylindrical segment ( 32 ).

5 . Fuel cell arrangement as claimed in claim 4 , wherein the spring ( 20 ) transmits force to the second end plate ( 16 ) by its being supported on a movable thrust ring ( 34 ) which surrounds the cylindrical segment ( 32 ) of the energy transmission element and which is supported on its side facing away from the spring on the second end plate ( 16 ).

6 . Fuel cell arrangement as claimed in claim 2 , wherein the energy transmission element ( 24 ) is formed, at least predominantly, of electrically insulating material.

7 . Fuel cell arrangement as claimed claim 2 , wherein

the energy transmission element ( 24 ) is formed at least predominantly of metal and

insulation means ( 36 ) is provided for insulating the energy transmission element ( 24 ) against electrically conductive areas of the fuel cell stack ( 12 ) or the end plates ( 14 , 16 ).

8 . Fuel cell arrangement as claimed in claim 3 , wherein the end ring ( 28 , 30 ) is axially adjustable for varying the force applied by the elastic means.

9 . Fuel cell arrangement as claimed in claim 1 , wherein the fuel cell arrangement comprises a housing ( 38 ) which has heat insulation ( 40 ) on its inside.

10 . Fuel cell arrangement as claimed in claim 9 , wherein the energy transmission element ( 24 ) is elastically connected to the housing ( 38 ).

11 . Fuel cell arrangement as claimed in claim 10 , wherein the elastic connection of the energy transmission element ( 24 ) to the housing ( 38 ) comprises a cup spring ( 42 ) which is connected to the energy transmission element ( 24 ) and which is supported on the outside of the housing ( 38 ).

12 . Fuel cell arrangement as claimed in claim 11 , wherein

the end ring ( 28 , 30 ) is made in two parts and

wherein the connection of the cup spring ( 42 ) to the energy transmission element ( 24 ) takes place the cup spring ( 42 ) being pressed in between the parts of the end ring ( 28 , 30 ).

13 . Fuel cell arrangement as claimed in claim 9 , wherein the elastic means ( 20 ) for transmitting force to the end plates ( 14 , 16 ) is located outside the housing ( 38 ).

14 . Fuel cell arrangement as claimed in claim 9 , wherein areas ( 44 ) surrounding the fuel cell stack within the housing ( 38 ) are filled with fibrous insulation material.

15 . Fuel cell arrangement as claimed in claim 2 , wherein there are three through openings ( 22 ) and three energy transmission elements ( 24 ), a respective one of the three energy transmission elements being in each of the three through openings.

16 . Device for mounting a fuel cell arrangement on a housing ( 38 ), wherein the fuel cell arrangement comprises:

a fuel cell stack having a plurality fuel cells

a first and a second end plate which border the fuel cell stack on respective ends of the stack, and

at least one energy transmission means which transmits a first force to the first end plate in a direction toward the second end plate and a second force to the second end plate in a direction toward the first end plate, said at least one energy transmission means comprising an elastic means;

wherein the fuel cell arrangement is connected to the housing ( 38 ) by way of an element ( 24 ) which is connected to the fuel cell stack ( 12 ) using elastic means.