Apparatus for the adjustment of horizontal stabilizers for aircraft

1. An apparatus for adjusting a horizontal stabilizer of an aircraft in relation to an aircraft axis, the apparatus comprising:

two differential transmissions, each having a transmission output shaft, the two differential transmissions coupled via a connection shaft and configured to transmit mechanical power to the horizontal stabilizer from two independent drives via two separate, primary load paths,

the connection shaft configured to be stationary when the two independent drives have equal speed and to distribute a speed difference between the two independent drives such that the transmission output shafts have equal speed.

2. An apparatus in accordance with claim 1 , wherein the two separate load paths include two spindles, and wherein the two differential transmissions bring about an automatic load and speed synchronization of the two spindles at different speeds of the drives.

3. An apparatus in accordance with claim 1 , wherein each differential transmission contains only load-bearing components.

4. An apparatus in accordance with claim 1 , further comprising:

a speed sensor for the determination of the speed of the connection shaft and

a shaft brake for the braking of the connection shaft.

5. An apparatus in accordance with claim 4 , further comprising at least two shaft brakes, two drive shafts, and at least two sensors, where a first sensor is arranged on a first of the two drive shafts and a second sensor is arranged on a second of the two drive shafts, and where each drive shaft is arranged between a respective drive and differential transmission, and further comprising at least two additional sensors for speed recognition of transmission output shafts.

6. An apparatus in accordance with claim 5 , further comprising monitor control electronics for the evaluation of one or more sensor signals indicating at least one of a mechanical failure and a function capability of at least one of a brake and the horizontal stabilizer via an automatable test routine.

7. An apparatus in accordance with claim 6 , wherein the two drives and the at least two shaft brakes are powered by at least one of a hydraulic power supply and an electrical power supply.

8. An apparatus in accordance with claim 1 , wherein the two separate load paths include a first and second mechanical transmission device, each having a spindle and a spindle nut.

9. An apparatus in accordance with claim 1 , wherein the mechanical transmission includes a first and second spindle, and wherein the two differential transmissions bring about a kinematic load and speed synchronization of spindles at different speeds of the drives, where the spindles carry an equal load.

10. An aircraft having an axis, comprising:

a horizontal stabilizer, the horizontal stabilizer adjustable in relation to the aircraft axis;

a connection shaft;

a first drive;

a second drive independent from the first drive;

the connection shaft configured to be stationary when the first and second drives have equal speed and to distribute a speed difference between the first and second drives;

a mechanical transmission;

a first differential transmission having at least a first input and a first and second output;

a second differential transmission having at least a first input and a first and second output, where the first and second differential transmissions are coupled via the connection shaft at the first outputs of the differential transmissions, and where the first and second differential transmissions are configured to drive the horizontal stabilizer via the mechanical transmission via a first and second mechanical load path coupled through the second outputs of the differential transmissions, the first mechanical load path between the first drive and the horizontal stabilizer and the second mechanical load path between the second drive and the horizontal stabilizer.

11. An aircraft in accordance with claim 10 , wherein the mechanical transmission includes a first and second spindle, and wherein the two differential transmissions bring about a kinematic load and speed synchronization of spindles at different speeds of the drives, where the spindles carry an equal load.