Binoculars with adaptive reticle display and associated methods

1. Binoculars for direct view and image view comprising:

a first optical path for transmitting a direct view of a scene to an eyepiece;

a second optical path for transmitting a displayed image of the scene to the eyepiece comprising a display and projection optics downstream of the display;

a filter having a first visual characteristic positioned along the second optical path between the projection optics and the eyepiece; and

a filtering reticle having a second visual characteristic substantially matching the first visual characteristic positioned in the first and the second optical path downstream of the filter and upstream of the eyepiece, a combination of the first and the second visual characteristics adapted to render the reticle substantially invisible in the displayed image, the reticle visible in the direct view.

2. The binoculars recited in claim 1 , wherein the displayed image is in a first wavelength range and the reticle comprises a plurality of lines on a substrate, a wavelength of the lines falling within a second wavelength range substantially encompassed by the first wavelength range.

3. The binoculars recited in claim 2 , wherein the first and the second wavelength ranges are substantially equal.

4. The binoculars recited in claim 2 , wherein the first and the second wavelength ranges comprise substantial step functions.

5. The binoculars recited in claim 1 , wherein the filter comprises a polarizer and the filtering reticle comprises polarized lines, a first relative orientation of the polarizer and the filtering reticle permitting viewing of the lines in the displayed image, a second relative orientation substantially normal to the first relative orientation rendering the lines substantially invisible in the displayed image, the lines visible under unpolarized light.

6. Binoculars for direct view and image view comprising:

a first optical path comprising an objective lens for producing a direct view of a scene;

a second optical path comprising a display and projection optics downstream of the display for producing an image view of the scene;

an eyepiece;

a beamsplitter positioned upstream of the eyepiece and downstream of the first and the second optical paths, for producing at the eyepiece at least one of the direct view and the image view;

a filter positioned between the projection optics and the beamsplitter having a first visual characteristic; and

a filtering reticle having a second visual characteristic substantially matching the first visual characteristic positioned in the first and the second optical paths downstream of the beamsplitter and upstream of the eyepiece, a combination of the first and the second visual characteristics adapted to render the reticle substantially invisible in the displayed image and visible in the direct view.

7. The binoculars recited in claim 6 , wherein the displayed image is in a first wavelength range and the reticle comprises a plurality of lines on a substrate, a wavelength of the lines falling within a second wavelength range substantially encompassed by the first wavelength range.

8. The binoculars recited in claim 7 , wherein the first and the second wavelength ranges are substantially equal.

9. The binoculars recited in claim 7 , wherein the first and the second wavelength ranges comprise substantial step functions.

10. The binoculars recited in claim 6 , wherein the filter comprises a polarizer and the filtering reticle comprises polarized lines, a first relative orientation of the polarizer and the filtering reticle permitting viewing of the lines in the displayed image, a second relative orientation substantially normal to the first relative orientation rendering the lines substantially invisible in the displayed image, the lines visible under unpolarized light.

11. A method of forming a direct view and a display image of a scene comprising:

transmitting a direct view of a scene to an eyepiece along a first optical path;

transmitting a displayed image of the scene to the eyepiece along a second optical path comprising a display and projection optics downstream of the display;

using a filter for filtering the displayed image upstream of the eyepiece to transmit light having a first visual characteristic; and

imposing a filtering reticle having a second visual characteristic substantially matching the first visual characteristic in the first and the second optical paths downstream of the filter and upstream of the eyepiece, a combination of the first and the second visual characteristics adapted to render the reticle substantially invisible in the displayed image, the reticle visible in the direct view.

12. The method recited in claim 11 , wherein the displayed image is transmitted in a first wavelength range and the reticle comprises a plurality of lines on a substrate, a wavelength of the lines falling within a second wavelength range substantially encompassed by the first wavelength range.

13. The method recited in claim 12 , wherein the first and the second wavelength ranges are substantially equal.

14. The method recited in claim 12 , wherein the first and the second wavelength ranges comprise substantial step functions.

15. The method recited in claim 11 , wherein the filtering step comprises polarizing the displayed image and the filtering reticle comprises polarized lines, a first orientation of the filtering reticle permitting viewing of the lines in the displayed image, a second orientation substantially normal to the first relative orientation rendering the lines substantially invisible in the displayed image, the lines visible under unpolarized light.