Thermographic camera

1. IR measuring instrument ( 1 ) with an IR radiation detector ( 2 ) with at least one sensor element ( 29 ) which is sensitive to infrared radiation, wherein the at least one sensor element ( 29 ) is a bolometer and is connected to an evaluation electronics ( 9 , 11 , 30 ), and by means of said evaluation electronics ( 9 , 11 , 30 ), a first output signal ( 12 ) from the at least one sensor element ( 29 ) can be detected as a function of an integration time, the first output signal ( 12 ) representing ohmic resistance of the at least one sensor element ( 29 ), characterized in that the IR radiation detector ( 2 ) is thermally coupled to at least one temperature sensor ( 16 ) and in that means ( 11 , 20 , 21 ) are provided for influencing the integration time in response to a second output signal ( 17 , 27 ) from the at least one temperature sensor ( 16 ) to at least partly compensate a temperature-induced drift of the IR radiation detector ( 2 ) wherein the first output signal ( 12 ) is variable with respect to a particular incident radiation based on the integration time thereof, and temperature present at the sensor element ( 29 ) is detected by the at least one temperature sensor ( 16 ) and used for varying the integration time which at least partly compensates for the influence of temperature fluctuations on the sensitivity of the at least one sensor element ( 29 ).

2. IR measuring instrument according to claim 1 , characterized in that the IR measuring instrument ( 1 ) is designed as a pyrometer.

3. IR measuring instrument according to claim 1 , characterized in that the IR measuring instrument is designed as a thermographic camera ( 1 ).

4. IR measuring instrument according to claim 1 , characterized in that the IR radiation detector ( 2 ) has a lattice-like arrangement ( 3 ) of sensor elements ( 29 ) that are connected to the evaluation electronics ( 9 , 11 , 30 ).

5. IR measuring instrument according to claim 1 , characterized in that for detection of the first output signal ( 12 ) dependent on an integration time, means are provided for detection of a charge quantity flowing through the sensor element within an integration time.

6. IR measuring instrument according to claim 5 , characterized in that the means for detection of a charge quantity flowing through the sensor element within an integration time includes means for determining the charge quantity collecting on a capacitor within the integration time at a specified voltage ( 14 , 15 ) over the at least one sensor element ( 29 ).

7. IR measuring instrument according to claim 1 , characterized in that the at least one sensor element ( 29 ) is held on a substrate and in that the temperature of the substrate can be detected by the at least one temperature sensor.

8. IR measuring instrument according to claim 1 , characterized in that a second temperature sensor ( 16 ) is provided so that the temperature of a housing of the IR radiation detector ( 2 ) can be detected, and that means ( 11 , 20 , 21 ) are provided to affect the integration time due to a third output signal ( 17 ) of the second temperature sensor ( 16 ) and are set up so that a temperature-induced drift of the IR radiation detector ( 2 ) is at least partly compensated.

9. IR measuring instrument according to claim 1 , characterized in that the integration time is determined by a clock generator ( 20 ).

10. IR measuring instrument according to claim 1 , characterized in that the evaluation electronics ( 9 , 11 , 30 ) has an analog-digital converter ( 9 ) that provides the first output signal ( 12 ) of the at least one sensor element ( 29 ) and/or the second output signal ( 17 , 27 ) of the at least one temperature sensor ( 16 ) to a controller ( 11 ) in digital format.

11. IR measuring instrument according to claim 10 , characterized in that the controller ( 11 ) has means for affecting the integration time.

12. IR measuring instrument according to claim 11 , characterized in that the controller ( 11 ) includes means ( 13 , 21 ) to drive ( 18 , 26 ) a clock generator ( 20 , 31 ).

13. IR measuring instrument according to claim 1 , characterized in that an electronic circuit ( 13 ) is provided that is set up to control the at least one sensor element ( 29 ) with a constant control voltage ( 14 ).

14. Method for compensation of a temperature-induced drift of an IR radiation detector ( 2 ) of an IR measuring instrument ( 1 ) wherein the IR radiation detector ( 2 ) has at least one sensor element ( 29 ), wherein the at least one sensor element ( 29 ) is a bolometer and is connected to an evaluation electronics ( 9 , 11 , 30 ), wherein the evaluation electronics ( 9 , 11 , 30 ) detects a first output signal ( 12 ) from the at least one sensor element ( 29 ) dependent on an integration time, the first output signal ( 12 ) representing ohmic resistance of the at least one sensor ( 29 ), characterized in that the IR radiation detector ( 2 ) is thermally coupled to at least one temperature sensor ( 16 ) and in that a second output signal ( 17 , 27 ) from the temperature sensor ( 16 ) affects the integration time such that a temperature-induced drift of the IR radiation detector ( 2 ) is at least partly compensated, wherein the first output signal ( 12 ) is variable with respect to a particular incident radiation based on the integration time thereof, and temperature present at the sensor element ( 29 ) is detected by the at least one temperature sensor ( 16 ) and used for varying the integration time which at least partly compensates for the influence of temperature fluctuations on the sensitivity of the at least one sensor element ( 29 ).

15. Method according to claim 14 , characterized in that the IR radiation detector ( 2 ) has a lattice-like arrangement ( 3 ) of sensor elements ( 29 ) that are evaluated by the evaluation electronics ( 9 , 11 , 30 ).

16. Method according to claim 14 , characterized in that for detection of the first output signal ( 12 ) depending on the integration time, a charge quantity flowing through the sensor element within the integration time is determined over the sensor element.

17. Method according to claim 16 , characterized in that the charge quantity collecting on a capacitor within the integration time at a specified voltage ( 14 , 15 ) is determined.

18. Method according to claim 14 , characterized in that the temperature of the at least one sensor element ( 29 ) is detected by the at least one temperature sensor.

19. Method according to claim 18 , characterized in that an average temperature of at least a plurality of the sensor elements ( 29 ) is detected by the at least one temperature sensor.

20. Method according to claim 14 , characterized in that a second temperature sensor ( 16 ) is used with which the temperature of a housing of the IR radiation detector ( 2 ) is detected, and in that a third output signal ( 17 ) of the second temperature sensor ( 16 ) affects the integration time in such a manner that a temperature-induced drift of the IR radiation detector is compensated at least in part.

21. Method according to claim 14 , characterized in that the integration time is determined by a clock generator ( 20 , 21 ).

22. Method according to claim 14 , characterized in that the evaluation electronics ( 9 , 11 , 30 ) has an analog-digital converter ( 9 ) that converts the first output signal ( 12 ) of the at least one sensor element ( 29 ) and/or the second output signal ( 17 , 27 ) of the at least one temperature sensor ( 16 ) into digital format and provides them to a controller ( 11 ).

23. Method according to claim 14 , characterized in that the controller ( 11 ) affects the integration time.

24. Method according to claim 23 , characterized in that the controller ( 11 ) affects a clock generator ( 20 , 21 ).

25. Method according to claim 14 , characterized in that the at least one sensor element ( 29 ) is operated at a constant control voltage ( 14 ).