Fiber application machine provided with flexible fiber conveying tubes arranged within a cold sheath

1. A fiber application machine comprising:

a displacement system for displacing a fiber application head,

a fiber storage, and

a fiber conveyor for conveying the fibers from the fiber storage to the application head,

wherein the fiber conveyor is placed in the internal passage of at least one flexible tubular sheath, the machine further including a cooling system for injecting a cold gas into the internal passage of the sheath.

2. A machine according to claim 1 , wherein the fiber conveyor includes flexible tubes, each flexible tube adapted to receive a fiber in the internal passage thereof, the flexible tubes being arranged in the internal passage of at least one flexible sheath.

3. A machine according to claim 1 , wherein the sheath extends from an upstream end disposed at the fiber storage to an open downstream end disposed at the application head, the cold gas injector adapted to inject cold gas in the internal passage of the sheath from the upstream end of the sheath, the injector creating within the sheath a cold gas stream directed towards the application head, exiting from the open downstream end.

4. A machine according to claim 1 , wherein the sheath is assembled by the upstream end and the downstream end to the fiber storage and to the application head respectively, by an upstream and downstream fixing system, respectively, the sheath exhibiting sufficient length and flexibility so as not to restrict the movements of the head displacement system.

5. A machine according to claim 4 , further including a slack recovery system, acting upon the sheath such that at least the downstream portion of the sheath remains substantially tight, whatever the head position is.

6. A machine according to claim 5 , wherein the slack recovery system further includes an elastic return system elastically connecting a point of the sheath to a point of the machine which is fixed with respect to the fiber storage, such that the sheath forms a first strand of variable length connected to the fiber storage and connected via a bend portion to a second strand of variable length, the second strand including the sheath downstream portion, the elastic return system adapted to connect at a point of the second strand and/or the bend portion.

7. A machine according to claim 6 , wherein the elastic return system includes at least one automatic cable winder, one of the members among the winder and the free end of the cable adapted to connect to the point of the machine, the other member being fixed to the second strand or to the bend portion of the sheath.

8. A machine according to claim 7 , wherein the slack recovery system includes a slider mounted on a rail fixed to the fiber storage, the slider being connected to the sheath via a cable and elastically connected, via said automatic winder of cable, to an end of the rail opposed to the application head, the cable connecting the slider to the sheath being the cable of a second automatic winder.

9. A machine according to claim 6 , wherein the displacement system comprises a six axis robot type poly-articulated arm, the fiber storage including a creel for receiving fiber spools, integrated within a cabinet, the first strand of the sheath formed with the bend portion and the second strand being a variable size loop disposed above the creel.

10. A machine according to claim 6 , wherein the displacement system is a Cartesian-type displacement system including, a first carriage having a lower end mounted mobile along a horizontal direction, and a second carriage, mounted vertically mobile on the first carriage and provided at the lower end with a robot wrist carrying the head, the fiber storage including at least one creel for receiving fiber spools mounted either on the first carriage, or the second carriage.

11. A machine according to claim 5 , wherein the displacement system is provided with a guiding ring into which the second strand of the sheath passes.

12. A machine according to claim 1 , wherein the cooling system includes a cooling unit able to form a pulsed cold air stream in the internal passage of the sheath.