Device and method for recovering biogas
A device for recovering biogas, comprising at least one fermenter ( 13 ) and a percolate tank ( 10 ) for collecting the percolate removed from the fermenter or fermenters ( 13 ). The percolate tank ( 10 ) has a percolate inlet ( 10 c ) that can be connected to an outlet of the fermenter or fermenters ( 13 ) and a percolate outlet ( 10 b ). The percolate tank ( 10 ) is designed in such a way that the residence time of the percolate as it passes between the inlet ( 10 c ) and the outlet ( 10 b ) is sufficiently long to sanitize the percolate at the outlet ( 10 b ). The Percolate tank may also include one or more heaters to heat the percolate.
1. A device for treating percolate recovered from a biomass fermenter which comprises at least one fermenter ( 13 ) and a percolate tank ( 10 ) for collecting the percolate from the at least one fermenter ( 13 ), wherein the percolate tank ( 10 ) has a percolate inlet ( 10 c ) fluidly coupled to an outlet of the at least one fermenter ( 13 ) and configured for receiving percolate from the at least one fermenter ( 13 ), and a percolate outlet ( 10 b ) fluidly coupled to said percolate inlet ( 10 c ) of the percolate tank ( 10 ) by means of a flow path (P), characterized in that the flow path (P) in the percolate tank between the percolate inlet ( 10 c ) and the percolate outlet ( 10 b ) is configured in the form of a non-direct, extended flow path (P) selected from the group of flow paths consisting of a meander path, a spiral path and a helical path, said non-direct extended flow path (P) having a predetermined length and configured for providing an extended flow path (P) for said percolate received from the at least one fermenter ( 13 ), for providing a sufficiently long dwell time for the percolate at a thermophilic adapted temperature, the predetermined length of the flow path of the percolate and the temperature of the percolate along the extended flow path between the percolate inlet ( 10 c ) and the percolate outlet ( 10 b ) configured such that only sanitized percolate is drawn off at the percolate outlet ( 10 b ).
2. The device according to claim 1 , characterized in that the percolate tank ( 10 ) is arranged below the at least one fermenter ( 13 ).
3. The device according to claim 1 , characterized in that a plurality of fermenters ( 13 ) are provided of which at least one is designed for an at least temporary thermophilic operation.
4. The device according to claim 3 , characterized in that between the at least one fermenter ( 13 ) and the percolate tank ( 10 ) at least one apparatus ( 11 , 12 ) is connected and configured for cleaning the percolate.
5. The device according to claim 4 , characterized in that at least two apparatuses ( 11 ) and ( 12 ) are provided for cleaning the percolate, wherein fermenters ( 13 ) and the apparatuses ( 11 ) and ( 12 ) can be connected such that sterilized percolate coming from a fermenter ( 13 ) is supplied into the one apparatus ( 12 ) and that non-sanitized percolate coming from a fermenter ( 13 ) is respectively provided into the other apparatus ( 11 ).
6. The device according to claim 1 , characterized in that at least one heating section ( 10 a ) is provided in the percolate tank ( 10 ) downstream of the percolate inlet ( 10 c ), in which the percolate that is entering the percolate tank ( 10 ) can be heated to a specified temperature.
7. The device according to claim 5 , characterized in that at least one of the apparatuses ( 11 ) and ( 12 ) is a sand trap.
8. The device according to claim 5 , characterized in that in the percolate tank ( 10 ) and/or in one and/or in both of the apparatuses ( 11 , 12 ) a heater is provided for cleaning the percolate which can be operated so that a specified minimum temperature of the percolate is adjusted.