Context-based translation

1. A method for developing a corpora of context-based phrase translations for translating one or more sections of one or more applications, from a source language to a target language, the method comprising:

storing a plurality of text phrases present on the one or more sections;

storing a plurality of screen shot images of the one or more sections in accordance with a pre-defined condition;

storing a timestamp associated with each of said text phrases and each of said screen shot images; and

combining the plurality of text phrases and the plurality of screen shot images based on said timestamps, to translate said text phrases to generate the corpora of context-based phrase translations, wherein the above steps are executed by a microprocessor.

2. The method according to claim 1 , wherein the one or more applications correspond to one or more web applications.

3. The method according to claim 1 , wherein the one or more applications correspond to one or more desktop applications.

4. The method according to claim 1 , wherein the pre-defined condition is selected from storing the plurality of screen shot images at a plurality of intervals and the receipt of a capture request.

5. The method of claim 4 , wherein the plurality of intervals depends on a speed at which the one or more sections are changed.

6. The method of claim 1 further comprising storing a position of the plurality of text phrases on the one or more sections.

7. The method of claim 1 further comprising communicating the plurality of text phrases and the plurality of screen shot images to a computing device accessible by a human translator.

8. The method of claim 7 further comprising presenting the plurality of text phrases and the plurality of screen shot images on the computing device on a user interface provided by a tool.

9. The method of claim 8 further comprising receiving input indicating translated text corresponding to the plurality of text phrases from the translator through the tool.

10. A method for translating one or more sections of one or more applications, from a source language to a target language, the method comprising:

storing a plurality of text phrases present on the one or more sections;

storing a plurality of screen shot images of the one or more sections in accordance with a first pre-defined condition;

storing a timestamp associated with each of said text phrases and each of said screen shot images;

combining the plurality of text phrases and the plurality of screen shot images to generate a context-based translation request in accordance with a second pre-defined condition based on said timestamps;

receiving a plurality of translated text phrases based on of the context-based translation request; and

applying the plurality of translated text phrases from the corpora of context-based phrase translations to the one or more sections, wherein the above steps are performed by a microprocessor.

11. The method according to claim 10 , wherein the one or more applications correspond to one or more web applications.

12. The method according to claim 10 , wherein the one or more applications correspond to one or more desktop applications.

13. The method of claim 10 , wherein the first pre-defined condition corresponds to storing the plurality of screen shot images at a plurality of intervals.

14. The method of claim 13 , wherein the plurality of intervals depends on a speed at which the one or more sections are changed.

15. The method of claim 10 , wherein the second pre-defined condition corresponds to highlighting the plurality of translated text phrases in the corresponding screen shot image based on of the timestamp.

16. The method of claim 10 further comprising storing a position of the plurality of text phrases on the one or more sections.

17. A system for translating one or more sections of one or more applications, from a source language to a target language, the system comprising:

a memory comprising one or more program instruction modules, the one or more program instruction modules comprising:

a phrase capture module for capturing and storing a plurality of text phrases present on the one or more sections,

an image capture module for capturing and storing a plurality of screen shot images of the one or more sections in accordance with a first pre-defined condition,

wherein said phrase capture module and said image capture module captures and stores a timestamp associated with each of said test phrases and each of said screen shot images;

a translation request module for generating a context-based translation request, wherein the translation request module generates the context based translation request by combining the plurality of text phrases and the plurality of screen shot images in accordance with a second pre-defined condition, based on said timestamps,

a receiving module for receiving a plurality of translated text phrases based on the context-based translation request,

an application module for applying the plurality of translated text phrases from the corpora of context-based translated, to the one or more sections; and

a microprocessor operable to execute the one or more program instruction modules.

18. The system of claim 17 , wherein the first pre-defined condition corresponds to storing the plurality of screen shot images at a plurality of intervals.

19. The system of claim 18 , wherein the plurality of intervals depends on a speed at which the one or more sections are changed.

20. The system of claim 17 , wherein the second pre-defined condition corresponds to highlighting each of the plurality of translated text phrases in the corresponding screen shot image based on the timestamp.

21. The system of claim 17 further comprising a position capture module for storing a position of the plurality of text phrases on the one or more sections.

22. A computer program product for use with a computer, the computer program product comprising a non-transitory computer readable medium having a computer readable program code embodied therein for translating one or more sections of one or more applications, from a source language to a target language, the computer readable program code is used by the computer to:

store a plurality of text phrases present on the one or more sections;

store a plurality of screen shot images of the one or more sections in accordance with a first pre-defined condition;

store a timestamp associated with each of said text phrases and each of said screen shot images;

combine the plurality of text phrases and the plurality of screen shot images to generate a context-based translation request in accordance with a second pre-defined condition based on said timestamps;

receive a plurality of translated text phrases based on the context-based translation request;

apply the plurality of translated text phrases from the corpora of context-based phrase translations to the one or more sections.