Process for dissolving an oxide layer

1. A process for dissolving a chromium, iron, nickel, zinc, and radionuclides containing an oxide layer, in particular for breaking down an oxide layer deposited on an inner surface of systems and components of a nuclear power plant, by means of an aqueous decontamination solution containing an acid, the process comprising:

dissolving the oxide layer in a single treatment step with the aid of an aqueous decontamination solution flowing in a first loop with methanesulfonic acid as the acid,

wherein, during an entire carrying out of a decontamination in the first loop, methanesulfonic acid remains in the decontamination solution both as a proton donor, to adjust the decontamination solution at a pH≦2.5, and as an oxide solvent,

wherein a dissolution of a chrome-containing oxide layer in the first loop is carried out with permanganic acid, and

wherein, following a break-down of the permanganic acid, the decontamination solution flows through an ion exchanger via a bypass line in a second loop, while maintaining an operation of the first loop, and

wherein 2-valent and 3-valent cations and the dissolved radionuclides are fixed in the ion exchanger, with a simultaneous release of methanesulfonic acid.

2. The process according to claim 1 , wherein, in the decontamination solution, a concentration of methanesulfonic acid ≦3,500 ppm is set.

3. The process according to claim 2 , wherein the concentration of methanesulfonic acid is from 500 to 1000 ppm.

4. The process according to claim 1 , wherein, in the oxidation stage of the decontamination process, during which the decontamination solution flows into the first loop, the permanganic acid is set to a maximum concentration of 200 ppm.

5. The process according to claim 4 , wherein the permanganic acid is set to a maximum concentration of 50 ppm.

6. The process according to claim 1 , wherein a thickness of the oxide layer to be broken down is controlled by an amount of permanganic acid used.

7. The process according to claim 1 , wherein all stages of decontamination are carried out at a temperature between 60° C. and 120° C.

8. The process according to claim 7 , wherein the temperature is between 85° C. and 105° C.

9. The process according to claim 1 , wherein Mn-II/Fe-II/Fe-III/Ni-II ions are removed by the ion exchanger.

10. The process according to claim 1 , wherein the oxide layer is oxidized and dissolved by the decontamination solution containing permanganic acid and methanesulfonic acid recirculating in a first loop, wherein, after complete consumption of said permanganic acid, in a further recirculating operation, the decontamination solution is recirculated in a second loop via a bypass through an ion exchanger to bind Fe, Ni, Zn, Mn cations and radionuclides present in the solution, wherein, afterwards, said methanesulfonic acid solution is again supplied with permanganic acid, so that prior process steps (HMnO 4 stage, IT stage) are repeated to an extent until no more discharge of activity from the system to be decontaminated is detectable.

11. The process according to claim 1 , wherein, at the beginning of breaking down the oxide layer, the pH is set by means of methanesulfonic acid, and wherein, during breaking down of the oxide layer and carrying out further process steps, a further addition of methanesulfonic acid is stopped.

12. The process according to claim 1 , wherein, the pH is set by means of methanesulfonic acid to a value <2.5.

13. The process according to claim 12 , wherein the pH is set to <2.2.

14. The process according to claim 12 , wherein the pH is set to ≦2.0.

15. The process according to claim 1 , wherein, a loop, or a partial loop thereof, of a nuclear installation is used as the first loop.

16. The process according to claim 15 , wherein, a coolant loop, or a partial loop of the coolant loop, is used as the first loop.