Device and method for heating water in a machine for making and dispensing drinks

1. An apparatus comprising a machine for preparing and dispensing beverages,

said machine including a device for heating water, said device comprising at least one metal duct for water flow between a duct inlet and a duct outlet and at least one winding of electromagnetic induction, wherein loops of said winding are wound around a spool made of an electrically insulating material having a cavity inside which said metal duct is housed, and wherein an outer surface of said metal duct and an inner surface of said spool are separated by an air gap inside said cavity, said air gap extending uninterrupted from said outer surface of said metal duct to said inner surface of said spool.

2. The apparatus according to claim 1 , wherein said at least one metal duct has a spiral shape.

3. The apparatus according to claim 1 , wherein said at least one metal duct is made of ferromagnetic material.

4. The apparatus according to claim 1 , wherein said duct inlet and said duct outlet for the water flow are placed on the same end of said at least one metal duct.

5. The apparatus according to claim 1 , further comprising at least one electric power supply circuit applying an AC voltage at a frequency higher than 20 kHz between the terminals of said winding of electromagnetic induction.

6. The apparatus according to claim 1 , wherein said at least one metal duct has a spiral shape, is made of ferromagnetic material, and said duct inlet and said duct outlet are disposed on the same end of said at least one metal duct.

7. The apparatus according to claim 1 wherein said machine further comprises a logical unit that determines water flow rate through said at least one metal duct based on a beverage type selected.

8. The apparatus according to claim 7 , wherein the logical unit further maintains a temperature of said water based on a temperature value selected by a user.

9. The apparatus according to claim 7 , wherein said machine further comprises a pump and the logical unit controls the water flow rate by controlling the pump.

10. The apparatus according to claim 1 , further comprising at least one separating chamber with at least one chamber inlet and one chamber outlet for the water, said at least one chamber outlet in fluid communication with said duct inlet.

11. An assembly for supplying and heating water in a machine for preparing beverages, comprising at least one pump with a pump inlet and a pump outlet, a duct for the water supply and an outlet duct, the assembly characterized by comprising the apparatus for heating water according to claim 1 .

12. The assembly according to claim 11 , further comprising at least one temperature sensor disposed proximate said duct outlet.

13. The assembly according to claim 12 , further comprising a logical unit for controlling an electric power supply circuit, wherein said logical unit is further adapted to control the pump and to acquire temperature values measured by said at least one temperature sensor.

14. The assembly according to claim 13 , wherein said logical unit is further adapted to switching said three-way electrovalve for opening and/or closing at least one of said first and second electrovalve outlets.

15. The assembly according to claim 11 , further comprising a logical unit for controlling an electric power supply circuit, wherein said logical unit is further adapted to control the pump and to acquire temperature values measured by at least one temperature sensor disposed proximate said duct outlet.

16. An assembly for supplying and heating water in a machine for preparing beverages, comprising at least one pump with a pump inlet and a pump outlet, a duct for water supply and an outlet duct, the assembly characterized by comprising a device for heating water in said machine, said device comprising at least one metal duct for water flow between a duct inlet and a duct outlet and at least one winding of electromagnetic induction, characterized in that loops of said winding are wound around a spool made of an electrically insulating material having a cavity inside which said metal duct is housed and in that said metal duct and said spool are at least partially separated by a gap inside said cavity,

further comprising at least one separating chamber with at least one chamber inlet and one chamber outlet for the water, wherein said pump inlet is hydraulically connected with said chamber outlet and said pump outlet is hydraulically connected with said duct inlet.

17. The assembly according to claim 16 , further comprising a three-way electrovalve with an electrovalve inlet, a first electrovalve outlet and a second electrovalve outlet, wherein said duct outlet is hydraulically connected with said electrovalve inlet of said electrovalve, said three-way electrovalve being adapted to divert selectively water flow from the duct outlet of said device towards said at least one chamber inlet of said separating chamber or towards said outlet duct.

18. An apparatus comprising a machine for preparing and dispensing beverages, said machine including a device for heating water and a recirculation system,

said device comprising at least one metal duct for water flow between a duct inlet and a duct outlet and at least one winding of electromagnetic induction, wherein loops of said winding are wound around a spool made of an electrically insulating material having a cavity inside which said metal duct is housed and said metal duct and said spool are at least partially separated by an air gap inside said cavity that extends uninterrupted from said metal duct to said spool,

said recirculating system including a temperature sensor for sensing a temperature of water exiting said duct outlet and a three way valve for directing said water exiting said duct outlet, to a separating chamber upstream from said at least one metal duct.

19. The apparatus according to claim 18 , wherein said recirculating system includes a logical unit that maintains a temperature of said water in said separating chamber at a determined pre-heating temperature.