Adapter element for assembling a rotational apparatus in the measurement space of a coordinate measuring machine

1. An arrangement comprising:

a rotary apparatus having an axis of rotation (D);

a device; and

an adapter element configured to assemble the rotary apparatus in a measurement space of a coordinate measuring machine, wherein:

the adapter element includes:

a first fastening portion configured to fasten the adapter element in the measurement space,

a second fastening portion, and

a coupling portion,

the rotary apparatus is fastened to the adapter element at the second fastening portion,

the device is coupled to the adapter element at the coupling portion,

the coupling portion is arranged adjacently to the second fastening portion, and

the device is positioned on the adapter element next to the rotary apparatus.

2. The arrangement of claim 1 , wherein the device is selected from a measuring body, a sensor holder, an accessory apparatus for the rotary apparatus, or any combination thereof.

3. The arrangement of claim 2 , wherein:

the device includes the accessory apparatus, and

the accessory apparatus is an apparatus for holding a workpiece.

4. The arrangement of claim 1 , wherein the coupling portion includes:

a first coupling portion configured to couple a first measuring body, and

a second coupling portion configured to couple a second measuring body.

5. The arrangement of claim 4 , wherein the coupling portion further includes a third coupling portion configured to couple a third measuring body.

6. The arrangement of claim 5 , wherein the coupling portion further includes a fourth coupling portion configured to couple an accessory apparatus for the rotary apparatus.

7. The arrangement of claim 1 , wherein the adapter element includes a temperature-invariant material.

8. The arrangement of claim 1 , wherein:

the adapter element further includes a second coupling portion; and

the second coupling portion is configured to cooperate with the second fastening portion to couple the rotary apparatus to the adapter element in a reproducible position, a reproducible orientation, or both a reproducible position and a reproducible orientation.

9. The arrangement of claim 1 , wherein:

the device includes:

a first measuring body; and

a second measuring body,

a first virtual line (L 1 ) extends from the axis of rotation (D) of the rotary apparatus that is fastened to the adapter element to a measuring body reference point (M 1 ) of the first measuring body,

the first virtual line (L 1 ) is perpendicular to the axis of rotation (D),

a second virtual line (L 2 ) extends from the axis of rotation (D) to a measuring body reference point (M 2 ) of the second measuring body,

the second virtual line (L 2 ) is perpendicular to the axis of rotation (D), and

the first virtual line (L 1 ) and the second virtual line (L 2 ) define an angle of substantially 90°.

10. The arrangement of claim 1 , wherein the rotary apparatus is one of (i) a single axis rotary table, (ii) a two axis rotary table, (iii) an n axis rotary table, where n is an integer, (iv) a rotary joint with an axis of rotation, or (v) a rotary swivel joint with two or more axes of rotation.

11. A coordinate measuring machine comprising the arrangement of claim 1 .

12. The arrangement of claim 1 , wherein the first fastening portion defines (i) a hole in the adapter element, (ii) a thinned region having a first thickness that is less than a second thickness of another region of the adapter element, or (iii) both the hole and the thinned region.

13. The arrangement of claim 1 , wherein the second fastening portion defines (i) a hole in the adapter element, (ii) a thinned region having a first thickness that is less than a second thickness of another region of the adapter element, or (iii) both the hole and the thinned region.

14. The arrangement of claim 1 , further comprising a fastener configured to engage the first fastening portion or the second fastening portion.

15. The arrangement of claim 14 , wherein the fastener includes a screw, a clamp, or both the screw and the clamp.

16. The arrangement of claim 1 , wherein the device is coupled to the coupling portion of the adapter element by (i) a screw, (ii) a projection on one of the device or the adapter element and a depression on the other of the device or the adapter element, (iii) a three-point bearing, or (iv) any combination thereof.

17. A method for determining a positional situation of an axis of rotation (D) of a rotary apparatus in a machine coordinate system of a coordinate measuring machine, wherein:

an arrangement includes the rotary apparatus, a device, and an adapter element fastened in a measurement space of the coordinate measuring machine, and

the device includes a first measuring body that has a first measuring body reference point (M 1 ), and

the first measuring body reference point (M 1 ) is positioned in a stationary manner relative to the axis of rotation (D) of the rotary apparatus,

the method comprising:

a) ascertaining at least one coordinate of the first measuring body reference point (M 1 ) using a measurement system of the coordinate measuring machine;

b) ascertaining at least one coordinate of the axis of rotation (D); and

c) repeating step a) at a subsequent instant and ascertaining the at least one coordinate of the axis of rotation (D) at the subsequent instant from the at least one coordinate of the first measuring body reference point (M 1 ).

18. The method of claim 17 , wherein the first measuring body reference point (M 1 ) is positioned on an X-coordinate or near the X-coordinate of the axis of rotation (D).

19. The method of claim 17 , wherein:

the arrangement includes a second measuring body that includes a second measuring body reference point (M 2 ),

the second measuring body reference point (M 2 ) is positioned in a stationary manner relative to the axis of rotation (D) of the rotary apparatus,

the second measuring body is coupled to the adapter element, and

the method further comprises:

d) ascertaining at least one coordinate of the second measuring body reference point (M 2 ) using a measurement system of the coordinate measuring machine; and

e) repeating step d) at a subsequent instant and ascertaining at least one further coordinate of the axis of rotation (D) at the subsequent instant from the at least one coordinate of the second measuring body reference point (M 2 ).

20. The method as claimed in claim 19 , wherein the second measuring body reference point (M 2 ) is positioned on a Y-coordinate or near the Y-coordinate of the axis of rotation (D).