Device for insertion into an imaging system

1. A device for insertion into an imaging system, the device comprising:

a receptacle for accommodating a specimen carrier for a specimen therein;

an arrangement for generating a Magnetic field in a region of said receptacle;

a base body having an Upper side wherein a recess is formed defining said receptacle for said specimen carrier;

wherein said arrangement for generating a magnetic field is mounted in said base body;

said specimen carrier having a flat side;

said base body having a lower side;

said recess being delimited by a support surface for said specimen carrier;

said support surface being spaced from said lower side and said upper side of said base body;

said base body having an opening formed therein extending from said lower side to said support surface to permit light to pass therethrough;

said arrangement for generating a magnetic field including magnetic field conductors arranged below said flat side of said specimen carrier to Conduct and direct said magnetic field in a flattened formation in the region of the specimen and said opening; and,

said magnetic field conductors being arranged apart from said opening to allow light of said opening to pass said magnetic field conductors.

2. The device of claim 1 , wherein said recess is formed to have one of the following cross sections: rectangular, circular or cross-shaped.

3. The device of claim 1 , further comprising guide elements formed on said base body at a predetermined position to facilitate insertion of said device into said imaging system.

4. The device of claim 1 , wherein said recess has an essentially cross-shaped cross section and has a first cube-shaped cavity and a second cube-shaped cavity orthogonally crossing said first cube-shaped cavity; and, said first cube-shaped cavity has a width and length selected so as to permit said specimen carrier to be placed therein.

5. The device of claim 4 , wherein said first cube-shape cavity defines first and second longitudinal walls and said specimen carrier defines first and second longitudinal edges; and, said width of said first cube-shaped cavity is so dimensioned that said first and second longitudinal walls lie against corresponding ones of said first and second longitudinal edges when said specimen carrier is placed in said first cube-shaped cavity.

6. The device of claim 1 , further comprising a fixative element for fixing said specimen carrier in said receptacle.

7. The device of claim 1 , wherein said arrangement for generating a magnetic field includes one of the following: one or several permanent magnets, one or several electromagnets or includes a combination of one or several permanent magnets and one or several electromagnets.

8. The device of claim 1 , wherein said magnetic field conductors are configured to ensure that the magnetic field assumes a planar formation in said region of the specimen.

9. A method for analyzing a biological specimen and/or chemical specimen containing magnetic particles, said method comprising the steps of:

applying the specimen to a light conducting specimen carrier;

placing the specimen carrier in a receptacle of a device for insertion into an imaging system, the device including an opening formed therein located be low said specimen carrier to permit light to pass therethrough and said device further including an arrangement for generating a magnetic field in a region of said opening and said device further including at least one magnetic field conductor to conduct and direct the magnetic field in a flattened formation to the region of said specimen with said magnetic field conductor being configured to delimit a path allowing said light of said opening to pass said magnetic field conductors unobstructed;

inserting said device into a receptacle of an imaging system; and,

analyzing the specimen while utilizing the imaging system.

10. The method of claim 9 , wherein said at least one magnetic field conductor is arranged in the receptacle at a location whereat said magnetic field conductor lies below the specimen carrier when the specimen carrier is inserted in the receptacle.

11. An assembly for insertion into an imaging system, the assembly comprising:

a light conducting specimen carrier in a flat side having at least one hydrophilic region and at least one hydrophobic region;

a receptacle for accommodating said specimen carrier therein;

said receptacle including a base body defining an upper side wherein a recess is formed for receiving said specimen carrier therein;

said receptacle having a light passage formed in said base body disposed beneath said specimen carrier;

at least one magnetic element to provide a magnetic field in a specimen region when said specimen carrier is in said recess;

at least one magnetic field conductor arranged beneath said specimen carrier and communicating magnetically with said at least one magnetic element to guide said magnetic field in a flattened formation it said specimen region; and,

said at least one magnetic field conductor being configured not to overlap said light passage so as not to obstruct light passing through said light passage to or from said specimen region.

12. The assembly of claim 11 , wherein said hydrophilic region of said specimen Cartier defines said specimen region; and, said at least one magnetic element and said at least one magnetic field conductor are arranged so as to limit said magnetic field to said specimen region.

13. The assembly of claim 12 , wherein said at least one magnetic element is mounted in said base body adjacent recess and said at least one magnetic field conductor is mounted in said base body beneath a flat side of said specimen carrier.

14. The assembly of claim 13 , wherein said magnetic field has a planar formation in said specimen region.

15. The assembly of claim 11 , further comprising a coating on said flat side of a hydrophobic material defining said hydrophobic region.

16. The assembly of claim 12 , further comprising a coating on said flat side of a hydrophobic material defining said hydrophobic region.