Endoscope and imaging device for an endoscope

1. A medical endoscope, comprising:

a shaft comprising a distal end;

an optical imaging device at the distal end of the shaft for producing a real image of an object observed by means of the endo scope;

at least one of an image transfer device for transmitting the real image and an image sensor for capturing the real image;

wherein the imaging device has curved light-refracting interfaces, which are tilted in relation to one another;

wherein a viewing direction of the endo scope is not parallel to a longitudinal axis of the distal end of the shaft of the endo scope; and

wherein no reflecting surface is provided upstream of the real image in relation to a light flux.

2. The medical endoscope according to claim 1 , wherein one of the curved light-refracting interfaces of the imaging device is not rotationally symmetric.

3. The medical endoscope according to claim 1 , wherein one of the curved light-refracting interfaces of the imaging device is not a section of a rotationally symmetric curved surface.

4. The medical endoscope according to claim 1 , wherein:

the imaging device is produced by means of 3D printing,

the imaging device is printed directly on a distal light-entrance surface of the image transfer device for transmitting the real image or on a light-entrance surface of the image sensor for capturing the real image.

5. The medical endoscope according to claim 1 , wherein the imaging device is produced from a plurality of different materials by means of 3D printing.

6. The medical endo scope according to claim 1 , further comprising:

a light-steering device at the distal end of the endo scope for steering illumination light emanating from a distal light-exit surface of a light guide or from a light-exit surface of a light source,

wherein the light-steering device has a light-refracting interface, is tilted in relation to a longitudinal axis of a distal end of the light guide or in relation to a surface normal of the light-exit surface of the light source.

7. The medical endo scope according to claim 6 , wherein at least one of:

being mechanically rigidly connected to one another, and

having the same optically transparent material, and

having a monolithic embodiment, and

being produced at the same time,

applies to the imaging device and the light-steering device.

8. The medical endoscope according to claim 6 , further comprising:

a support frame, which rigidly connects the imaging device and the light-steering device to one another.

9. The medical endo scope according to claim 6 , wherein:

the light-steering device has a cutout for receiving the distal end of the light guide, the cutout defines a position and orientation of the distal end of the light guide.

10. The medical endoscope according to claim 1 , wherein:

the imaging device is produced by means of 3D printing based on multi-photon absorption or multi-photon polymerization.

11. The medical endoscope according to claim 1 , wherein:

the imaging device comprises an interface embodied as a diffractive optical element or any other diffractive optical element.

12. The medical endoscope according to claim 1 , wherein:

the imaging device comprises a plurality of optically transparent bodies with the light-refracting interfaces, said bodies being penetrated by light that emanates from an observed object and contributes to the production of the real image,

a supporting device mechanically rigidly connects the bodies,

the supporting device and the transparent bodies are at least one of formed by the same material and produced at the same time.

13. The medical endoscope according to claim 1 , wherein:

the image device are not rotationally symmetric.