Device for dispensing a substance

1. A device for dispensing a substance to a patient comprising:

a housing;

a cylindrical first container containing the substance and a first piston;

a second container containing a liquid and a second piston;

an indwelling cannula;

a transfer conduit for transferring the liquid from the second container to the first container and from the first container to the indwelling cannula, the first container having, at a first end, an attachment element, where the first piston is displaceable between the first end and a second end, so that, by displacement of the first piston toward the first end of the first container, a liquid contained in the first container can be dispensed via the indwelling cannula, wherein a puncture cannula is slidably positioned within the indwelling cannula, and, in a starting position, a distal end region of the puncture cannula extends coaxially in an interior of the indwelling cannula

a valve in fluid communication with the transfer conduit, where the valve has a closed position and an open position, when the valve is in an open position the liquid contained in the first container can be dispensed via the indwelling cannula;

a lever operatively connected to the valve;

a first runner and a second runner, wherein the first runner is connected to the puncture cannula and the second runner is connected to the indwelling cannula;

a control element operatively connected to the lever, to the first runner and to the second runner such that axial movement of the control element from an initial position to a final position directly causes,

the first runner to move transversely relative to the movement of the control element in a penetrating direction and then in a reverse withdrawal direction,

the second runner to move transversely relative to the movement of the control element in the penetrating direction and then to locked position, and

the lever to move such that lever moves the valve from the closed position to the open position,

wherein the first piston is operatively engaged with a first piston rod and the second piston is operative engaged with a second piston rod,

wherein the first and second containers move axially from a first position to a second position when a retention element is disengaged from both the first and second piston rods, and

wherein movement from the first position to the second position causes a penetration of septum on each of the first and second containers such that the first and second containers become in fluid communication with each other and with the transfer conduit.

2. The device according to claim 1 , wherein the control element is pretensioned via a first spring element.

3. The device according to claim 2 , wherein the control element is held back counter to the pretensioning via a retainer that is released by an activator.

4. The device according to claim 2 , wherein a spring element for displacing the first piston is activatable via the activator.

5. The device according to claim 1 , wherein the substance is a solid or a liquid.

6. The device according to claim 1 , wherein the second container is likewise cylindrical, with an attachment element at a first end, and where the second piston is movable between the first end and a second end.

7. The device according to claim 6 , wherein the second container is arranged parallel to the first container.

8. The device according to claim 1 , wherein the first piston of the first container and the second piston of the second container are pretensioned and displaceable by a respective second spring element and a third spring element.

9. The device according to claim 1 , wherein the first container can be brought into fluidic communication with the second container or the indwelling cannula via the valve.

10. The device according to claim 1 , where the housing comprises an external contact face via which the device can be placed.

11. The device according to claim 10 , wherein the puncture cannula and the indwelling cannula are arranged substantially inside the housing in the starting position and are deployed from the housing through an application opening in the contact face.

12. The device according to claim 1 , wherein the control element is configured as a displaceable cam carrier.

13. The device according to claim 1 , wherein the control element comprises a linearly displaceable carriage on which at least one cam carrier is formed.

14. The device according to claim 13 , wherein the direction of displacement of the carriage runs parallel to longitudinal center axes of the first container and second container.