Fire extinguishing system valve, and fire extinguishing system having same

1. A fire extinguishing system valve, comprising:

a housing,

a fluid inlet chamber in the housing,

a fluid outlet chamber in the housing, and

a closing body reciprocable between a blocking state and a release state and which in the blocking state prevents a direct flow of fluid between the fluid inlet chamber and the fluid outlet chamber and in the release state connects the fluid inlet chamber directly in fluid-conducting relationship to the fluid outlet chamber,

at least one manometer which is operatively connected to the fluid inlet chamber or the fluid outlet chamber and which is mounted to the housing, and

a venting device integrated into the housing for the at least one manometer;

the venting device including a plunger which is mounted displaceably within the housing and which is reciprocable between a pressure transmission position and a venting position,

wherein, in the pressure transmission position, a fluid-conducting connection is made between the at least one manometer and the fluid inlet chamber or fluid outlet chamber,

wherein, in the venting position, the fluid-conducting connection between the at least one manometer and the fluid inlet chamber or fluid outlet chamber is interrupted;

wherein the plunger has an inner through opening connected to an environment surrounding the housing in fluid-conducting relationship,

wherein the at least one manometer in the venting position is connected in fluid-conducting relationship to the inner through opening, and

wherein in the pressure transmission position of the plunger the fluid-conducting connection between the manometer and the inner through opening is interrupted.

2. The fire extinguishing system valve according to claim 1 , wherein the housing has a main body and a housing cover which is reversibly releasably connected to the main body and the venting device is integrated into the housing cover.

3. The fire extinguishing system valve according to claim 2 , wherein the at least one manometer is mounted to the housing cover.

4. The fire extinguishing system valve according to claim 1 , wherein the venting device has an actuating element which extends outside the housing and which is connected to the plunger to cause a movement of the plunger by pushing or pulling actuation.

5. The fire extinguishing system valve according to claim 4 , wherein the actuating element has a drain opening connected in fluid-conducting relationship to the inner through opening of the plunger and the environment.

6. The fire extinguishing system valve according to claim 1 , wherein the plunger is arranged in a plunger chamber which has a wall, wherein the plunger has a portion of an outside diameter which is so reduced that an annular space is formed with the wall of the plunger chamber.

7. The fire extinguishing system valve according to claim 6 , wherein the annular space in the pressure transmission position of the plunger is connected in fluid-conducting relationship to the manometer and the fluid inlet chamber or fluid outlet chamber and the fluid-conducting connection of the annular space to the manometer and/or the fluid inlet or fluid outlet chamber is interrupted in the venting position.

8. The fire extinguishing system valve according to claim 6 , wherein the plunger is sealed off in relation to the wall of the plunger chamber on both sides of the portion of reduced outside diameter.

9. The fire extinguishing system valve according to claim 1 , wherein the at least one manometer comprises a first manometer and a second manometer, and wherein one of the first and second manometers is operatively connected to the fluid inlet chamber and the other of the first and second manometers is operatively connected to the fluid outlet chamber.

10. The fire extinguishing system valve according to claim 9 , wherein the venting device for each manometer has a plunger which is mounted displaceably within the housing and which is reciprocable between a pressure transmission position and a venting position, wherein in the pressure transmission position one of the plungers makes a fluid-conducting connection between one of the first and second manometers and the fluid inlet chamber and the other plunger makes a fluid-conducting connection between the other of the first and second manometers and the fluid outlet chamber and in the venting position the fluid-conducting connection between the respective manometer and the fluid inlet chamber and fluid outlet chamber is respectively interrupted.

11. A fire extinguishing system comprising

a piping network,

a number of sprinklers or extinguishing nozzles arranged in the piping network,

an extinguishing agent supply, and

a fire extinguishing system valve connecting the extinguishing agent supply to the piping network,

wherein the fire extinguishing system valve is in accordance with claim 1 .

12. A fire extinguishing system valve according to claim 11 , comprising:

a housing,

a fluid inlet chamber in the housing,

a fluid outlet chamber in the housing, and

a closing body reciprocable between a blocking state and a release state and which in the blocking state prevents a direct flow of fluid between the fluid inlet chamber and the fluid outlet chamber and in the release state connects the fluid inlet chamber directly in fluid-conducting relationship to the fluid outlet chamber,

at least one manometer which is operatively connected to the fluid inlet chamber or the fluid outlet chamber and which is mounted to the housing,

a venting device integrated into the housing for the at least one manometer;

wherein the at least one manometer comprises a first manometer and a second manometer, and wherein one of the first and second manometers is operatively connected to the fluid inlet chamber and the other of the first and second manometers is operatively connected to the fluid outlet chamber; and

wherein the venting device for the first and second manometers has a common plunger which is mounted displaceably within the housing and is reciprocable between a pressure transmission position and a venting position, wherein in the pressure transmission position a fluid-conducting connection is made between one of the first and second manometers and the fluid inlet chamber and between the other of the first and second manometers and the fluid outlet chamber and in the venting position the fluid-conducting connection between the respective manometer and the fluid inlet chamber and fluid outlet chamber is respectively interrupted.