System and method for connecting a mooring line to a body

1. A connecting system for connecting a mooring line to a body, the system comprising:

a first part being attached to the mooring line and connected with a pin having two ends to a second part, the second part being attached to said body, and having a guide structure for guiding said pin into a hang-off structure in said second part, wherein the hang-off structure substantially comprises a hook pair; and

a connecting structure for a temporary pulling means mounted in a transverse direction on an upper side of the first part and above a longitudinal axis of the first part to secure correct orientation of first part before touching the second part,

wherein said second part comprises a stopper arrangement limiting a pull-in distance for said pin and thus said first part.

2. The connecting system according to claim 1 , wherein said stopper arrangement is arranged to guide said pin into said hang-off structure.

3. A method for connecting a mooring line to a body using the connecting system according to claim 2 , the method comprising the following steps:

a) attaching the first part of said connecting system to a mooring line;

b) attaching the second part of said connecting system to said body;

c) pulling a main connecting link including a pin, both being part of said first part, with a pulling line attached to the connecting structure on said first part through a guide structure on said second part into a hang-off structure on said second part; and

d) hanging off said first part by said pin to said hang-off structure of said second part by relieving a pulling tension in said pulling line.

4. The connecting system according to claim 1 , wherein a guiding arrangement in said second part for the pin, the pin being rotatably fixed to the first part, allows said pin to be guided along at least two sides of the hang-off structure.

5. A method for connecting a mooring line to a body using the connecting system according to claim 4 , the method comprising the following steps:

a) attaching the first part of said connecting system to a mooring line;

b) attaching the second part of said connecting system to said body;

c) pulling a main connecting link including a pin, both being part of said first part, with a pulling line attached to the connecting structure on said first part through a guide structure on said second part into a hang-off structure on said second part; and

d) hanging off said first part by said pin to said hang-off structure of said second part by relieving a pulling tension in said pulling line.

6. The connecting system according to claim 1 , wherein a guide head partly enclosing said first part facilitates fine adjustment of directional and rotational position of the first part relative to the second part for guiding the first part in-between a lug structure of the second part.

7. The connecting system according to claim 6 , wherein said connecting structure for temporary pulling means and said guide head for fine adjustment of directional and rotational position of said first part relative to said second part are a combined structure attached to said first part.

8. The connecting system according to claim 1 , wherein said temporary pulling means is an auxiliary line temporarily connecting said first part to an external pulling device.

9. The connecting system according to claim 8 , wherein said connecting structure for temporary pulling means and a guide head for fine adjustment of directional and rotational position of said first part relative to said second part are a combined structure attached to said first part.

10. The connecting system according to claim 1 , wherein said connecting structure for temporary pulling means and a guide head for fine adjustment of directional and rotational position of said first part relative to said second part are a combined structure attached to said first part.

11. The connecting system according to claim 1 , wherein the guiding structure in said second part is arranged to guide said pin into a final position and where the pin in its final position is locked by means operated by one of the group consisting of gravity, spring force, manual operation and use of a remotely operated vehicle.

12. The connecting system according to claim 1 , wherein at least one secondary connection link is inserted between a main connecting link and the mooring line to reduce in-plane and out-of-plane loads in the mooring line due to friction in means for rotational movements between the first and the second part of the system and between the second part of the system and the mooring line.

13. The connecting system according to claim 1 , wherein said hang-off structure is a pair of hooks, each hook being arranged to engage one end of said pin.

14. A method for connecting a mooring line to a body using the connecting system according to claim 1 , the method comprising the following steps:

a) attaching the first part of said connecting system to a mooring line;

b) attaching the second part of said connecting system to said body;

c) pulling a main connecting link including a pin, both being part of said first part, with a pulling line attached to the connecting structure on said first part through a guide structure on said second part into a hang-off structure on said second part; and

d) hanging off said first part by said pin to said hang-off structure of said second part by relieving a pulling tension in said pulling line.

15. The method according to claim 14 , wherein said pulling line is attached to said system before step c) and removed after performing step d).

16. The method according to claim 14 , wherein at least one secondary connection link is inserted between said mooring line and said main connecting link during step a).

17. The method according to claim 14 , wherein said pulling is performed by one of a group consisting of a supplementary vessel and a pulling device on board said body.

18. The method according to claim 17 , wherein said pulling line runs through a sheave arrangement, said sheave being attached to:

said body if said mooring line is to be connected to said body; and

a mooring anchor if said mooring line is to be connected to said anchor.