Device for packaging two products separately
Device ( 10 ) for packaging two products (A, B) separately and dispensing a resulting mixture (M) on a first use, comprising a lower container ( 12 ) delimiting a first product cavity ( 22 ) containing a first product (A) and an upper container ( 14 ) delimiting a second product cavity ( 24 c ) containing a second product (B), and being capable of rotating relative to the lower container ( 12 ) without moving axially, and a temporary closing member ( 30 ) configured to close an opened end ( 24 b ) of the upper container ( 14 ) before the first use, and comprising a cylindrical skirt ( 32 ) surrounding said opened end ( 24 b ) and a plug ( 34 ) connected to said cylindrical skirt ( 32 ), said cylindrical skirt ( 32 ) being designed to cooperate by thread engagement with the upper container ( 14 ) and being prevented from rotating relative to the lower container ( 12 ). The closing member ( 30 ) is deprived from any axially retaining members with both containers ( 12, 14 ), such that when the upper container ( 14 ) is rotated in a first rotation direction (F 1 ), the closing member translates downwardly until falling into the first product cavity ( 22 ).
1. Device for packaging two products separately and dispensing a resulting mixture on a first use, said device comprising a lower container delimiting a first product cavity containing a first product and an upper container comprising a dispensing chimney delimiting a second product cavity containing a second product and having a dispensing orifice, said upper container comprising an assembly skirt surrounding the dispensing chimney and snap-fitted on the lower container, such that the upper container is held axially relative to the lower container, while allowing a rotating movement one relative to the other, said containers being capable of rotating one relative to the other without moving axially, wherein said device further comprises a temporary closing member configured to close an opened end of the upper container before the first use, and comprising a cylindrical skirt surrounding said opened end and a plug connected to said cylindrical skirt, said cylindrical skirt being provided, on its inner cylindrical surface, with inner threads cooperating with outer threads provided on the dispensing chimney of the upper container and on its outer cylindrical surface, with first anti-rotation means cooperating with second anti-rotation means provided on the lower container for preventing rotation between the closing member and the lower container, wherein the closing member is deprived from any axially retaining members with both containers, such that when the upper container is rotated in a first rotation direction, the closing member translates downwardly until falling into the first product cavity.
2. Device according to claim 1 , wherein the closing member comprises a bridge of hinge-forming material and at least one link of breakable material connecting the plug to the cylindrical skirt, such that when the upper container is rotated in a second rotation direction, opposite to the first rotation direction, the closing member translates upwardly until the breakable link is broken by force causing the plug to pivot around the bridge of hinge-forming material between a first position where the opened end is closed to a second position where the opened end is opened so that the second product to flow towards the first product cavity of the lower container.
3. Device according to claim 2 , wherein the closing member comprises a plurality of links of breakable material regularly spaced apart on the circumference of the plug.
4. Device according to any of the preceding claims, wherein the closing member comprises at least one axially projecting block provided on a lower surface of the plug.
5. Device according to claim 4 , wherein the closing member comprises a plurality of axially projecting blocks provided on the lower surface of the plug.
6. Device according to claim 5 , wherein the blocks are disposed on the lower surface of the plug on a diameter of the plug substantially equal to the diameter of the opened end of the upper container.
7. Device according to any of the preceding claims, wherein the plug comprises an annular sealing lip on its upper surface configured to close the opened end of the upper container in a sealed manner.
8. Device according to claim 7 , wherein the annular sealing lip is provided with an annular groove.
9. Device according to any of the preceding claims, wherein the upper container is provided with an annular axial sealing lip configured to bear closely against a radially inside surface of the lower container, thereby providing sealing between the lower container and the upper container.
10. Device according to claim 9 , wherein the annular sealing lip of the upper container is provided with an outer annular groove.
11. Device according to any of the preceding claims, wherein the upper container comprises an upper portion, opposite to the open lower end, and having a dispensing frangible end piece designed to be broken for first use of said device in order to open a first dispensing orifice in flow communication with the second product cavity.
12. Device according to claim 11 , wherein the upper container comprises a plurality of application teeth and wherein the frangible end-piece is located between said application teeth and provides access to a second dispensing orifice communicating with the first dispensing orifice.
13. Device according to any of the preceding claims, wherein the lower container is manufactured with injection blow molding process, such that the second anti-rotation means are manufactured directly during injection blow molding process of the lower container.
14. Device according to any of the preceding claims, wherein the first anti-rotation means are longitudinal ribs provided on the outer cylindrical surface of the cylindrical skirt, said longitudinal ribs cooperating with inner longitudinal ribs provided on the inner surface of the lower container.