Well production separation systems and methods

1. A well production separation system, comprising:

a first separating vessel disposed above a second separating vessel;

the first separating vessel having a well production inlet, a removable cyclone module, an upper outlet, and a lower outlet coupled to the second separating vessel;

the removable cyclone module comprising at least one cyclonic separator configured to separate at least a portion of particulate matter from the well production and discharge such particulate matter through the lower outlet, and to separate at least a portion of liquid and gas fluid in the well production and discharge such fluid from the upper outlet;

the second separating vessel comprising a spherical inner surface with an inlet disposed on a top portion of the vessel, and an outlet disposed on a bottom portion of the vessel;

a swirl inducer having an outer convex surface and an inner concave surface, and disposed within the second vessel below the inlet and comprising rotation inducing vanes on the outer surface configured to induce rotation of the well production that impacts the outer surface, the inner convex surface configure to collect liquid and/or gas within the second vessel; and

a fluid conduit configured to communicate from the second vessel to the upper outlet in the first vessel.

2. The system of claim 1 , further comprising a first chamber located in the first separating vessel above the cyclone module and below the upper outlet.

3. The system of claim 1 , further comprising a first pressure sensor configured to transduce pressure in the first separating vessel.

4. The system of claim 2 , further comprising a second chamber located in the first separating vessel below the cyclone module.

5. The system of claim 1 , further comprising a first pressure sensor configured to transduce pressure in the first separating vessel, and a second pressure sensor configured to transduce pressure in the second separating vessel.

6. The system of claim 1 , further comprising a differential pressure sensor configured to transduce differential pressure between the first and second separating vessels.

7. The system of claim 1 , wherein the fluid conduit is comprises an adjustable orifice configured to adjust a pressure differential between the first and second separating vessels.

8. The system of claim 7 , further comprising at least one metering valve in the fluid conduit.

9. The system of claim 1 , wherein the fluid conduit is a pressure equalization conduit.

10. A method using the system of claim 1 of separating production from a subterranean well into one or more components, comprising:

introducing production into the first separating vessel;

extracting fluid separated from the production by the removable cyclone module through the upper outlet;

discharging production components separated by the removable cyclone module into the second separating vessel;

contacting the swirl inducer with the production components to induce rotation in the production components; and

discharging a slurry containing particulates from the production components from the second separating vessel.

11. The method of claim 10 , further comprising sensing a pressure in a chamber in the first vessel above the removable cyclone module.

12. The method of claim 11 , further comprising sensing pressure in the first separating vessel below the cyclone module.

13. The method of claim 12 , further comprising sensing pressure in the second separating vessel.

14. The method of claim 10 , further comprising restricting flow of fluid to a direction into the first separating vessel above the cyclone module, but not out of the first separating vessel above the cyclone module.

15. The method of claim 14 , further comprising preventing flow of fluid from the second separating vessel to the first vessel above the removable cyclone module.

16. The method of claim 15 , further comprising extracting fluid from the second separating vessel when flow of fluid from the second separating vessel to the first separating vessel above the removable cyclone module is prevented.

17. The method of claim 10 further comprising determining an amount of slurry in the second separating vessel.

18. The system of claim 1 , wherein the fluid conduit comprises an adjustable orifice configured to maintain a differential pressure between the first and second vessels of between about 20 and 80 psi.

19. The system of claim 1 , wherein the well production inlet is removable and is configured to allow particulate matter smaller than a predetermined size to pass therethrough.

20. The system of claim 1 , further comprising a first dial pressure gage in operative communication with the first vessel, a second dial pressure gage in operative communication with the second vessel, and a metering valve disposed in the fluid conduit and configured to adjust a differential pressure between the first and second vessels.