Electrical terminal block

1. An electrical series terminal, comprising:

a clamp housing, with at least two, line terminal elements that are arranged therein and

two current bars,

wherein each of the current bars has a connecting section, a first sprung contact section, and a second sprung contact section,

wherein each connecting section is assigned to a respective one of the two line terminal elements,

wherein the first sprung contact sections together form a first contact area and the second sprung contact sections together form a second contact area for accommodating and contacting a plug of a test plug or an isolating plug,

wherein the first contact sections make contact when no plug is inserted, so that the at least two, line terminal elements are connected to one another electrically via the two current bars, and wherein the second contact sections are separated from one another when no plug is inserted,

wherein the second contact area of the current bars is arranged in the insertion direction of the plug before the first contact area of the current bars, and wherein each of the current bars is formed of two individual metal strips which are connected to one another in an electrically conductive manner,

wherein each of the two connecting sections is made on a first of the two individual metal strips, and each of the contact sections are formed together by a second of the two individual metal strips,

wherein the first of the two individual metal strips has a stepped area with at least two steps on an end thereof that faces away from the connecting section,

wherein at least one first step and one second step are provided on the stepped area,

wherein the first step is arranged behind the second step in an insertion direction of the plug, and

wherein the second of the two individual metal strips are fastened to two opposite steps of the stepped area of the first metal strips.

2. The series terminal according to claim 1 , wherein each of the second metal strips is a C-shaped contact spring that has a C-crest which is fastened to a step of the stepped area of the first metal strips.

3. The series terminal according to claim 1 , wherein the stepped areas of the first two metal strips are configured to be mirror images of one another and wherein another part of the first two metal strips are congruent to one another.

4. The series terminal according to claim 1 , wherein two spring elements are arranged in the clamp housing, each of which has a sprung contact section, wherein the contact sections of the two spring elements together form another contact area for the plug, which is arranged in the insertion direction of the plug before the second contact area of the current bars, and wherein at least one of the spring elements has a receptacle for a leg of a jumper, wherein each spring element is connected in an electrically conductive manner to a current bar via the plug, when the plug of a test plug or an isolating plug is inserted into the series terminal.

5. The series terminal according to claim 4 , wherein at least one of the spring elements is provided with a recess formed as a receptacle for inserting of a leg of a jumper.

6. The series terminal according to claim 5 , wherein at least one plug opening is provided in the clamp housing for inserting the leg of a jumper into the receptacle of a spring element, and wherein the plug opening is accessible from a first, operator accessible side of the clamp housing.

7. The series terminal according to claim 1 , wherein an opening is provided in the clamp housing for inserting the plug of a test plug or an isolating plug into the contact areas, and wherein the opening is accessible from a first, operator accessible side of the clamp housing.

8. The series terminal according to claim 1 , wherein, for accommodating a leg of a jumper, a bridge recess is provided in at least one of the first metal strips and at least one corresponding bridge shaft is provided in the clamp housing.

9. A series terminal block, comprising:

at least two series terminals that are arranged one next to the other,

wherein the series terminals comprise:

a clamp housing, with at least two, line terminal elements that are arranged therein and

two current bars,

wherein each of the current bars has a connecting section, a first sprung contact section, and a second sprung contact section,

wherein each connecting section is assigned to a respective one of the at least two, line terminal elements,

wherein the first sprung contact sections together form a first contact area and the second sprung contact sections together form a second contact area for accommodating and contacting a plug of a test plug or an isolating plug,

wherein the first sprung contact sections make contact when no plug is inserted, so that the at least two, line terminal elements are connected to one another electrically via the two current bars, and wherein the second sprung contact sections are separated from one another when no plug is inserted,

wherein the second contact area of the current bars is arranged in the insertion direction of the plug before the first contact area of the current bars, and wherein each of the current bars is formed of two individual metal strips which are connected to one another in an electrically conductive manner,

wherein each of the two connecting sections is made on a first of the metal strips, and each of the sprung contact sections are formed together by a second of the metal strips, and

wherein the first of the metal strips has a stepped area with at least two steps on an end thereof that faces away from the connecting section and wherein the second of the metal strips are fastened to two opposite steps of the stepped area of the first metal strips.

10. The series terminal block according to claim 9 , wherein the second of the metal strips of at least one series terminal are fastened to another step of the stepped area of the first metal strips as the second metal strips of the other series terminal.

11. A series terminal block according to claim 9 , wherein the second metal strips of the series terminals are fastened in each case to the same step of the stepped area of the first metal strips.