Illuminating device and homogenisation method for vehicles having two pixelated light sources with two partial light distribution patterns

1. An illuminating device for a vehicle, the illuminating device comprising:

a first light unit, which contains a first light source having at least two first light pixels for generating a first partial light distribution;

a second light unit, which contains a second light source having at least two second light pixels for generating a second partial light distribution, the second partial light distribution having a higher resolution than the first partial light distribution; and

a control unit to control the first light source and the second light source so that an illumination intensity gradient and/or a resolution difference gradient are adapted to be reduced in a transition region between the first partial light distribution and the second partial light distribution;

wherein the second light source has a higher resolution than the first light source, the second light source having a multiple of the second light pixels compared to the first light pixels of the first light source, based on an equal surface area;

wherein the second light pixels arranged in a boundary region of the second light source are controllable as a group such that a number of the second light pixels controlled as a group in the boundary region of the second light source per unit of surface area increases from a first end of the boundary region in the direction of a second end of the boundary region, and

wherein the number of the second light pixels controlled as a group in the boundary region of the second light source are controllable according to a transition function stored in a setpoint data memory.

2. The illuminating device according to claim 1 , wherein the transition function runs in a stepped manner.

3. The illuminating device according to claim 1 , wherein the first light source and the second light source are arranged on a shared carrier.

4. The illuminating device according to claim 1 , wherein the first light source is designed as an LED light source or as a solid-state LED array light source.

5. The illuminating device according to claim 1 , wherein the second light source is designed as an LED light source or as a solid-state LED array light source.

6. The illuminating device according to claim 1 , wherein the second light source is designed as an LCD light source or as a DMD light source.

7. An illuminating device for a vehicle, the illuminating device comprising:

a first light unit, which contains a first light source having at least two first light pixels for generating a first partial light distribution;

a second light unit, which contains a second light source having at least two second light pixels for generating a second partial light distribution, the second partial light distribution having a higher resolution than the first partial light distribution; and

a control unit to control the first light source and the second light source so that an illumination intensity gradient and/or a resolution difference gradient are adapted to be reduced in a transition region between the first partial light distribution and the second partial light distribution;

wherein the second light source has a higher resolution than the first light source, the second light source having a multiple of the second light pixels compared to the first light pixels of the first light source, based on an equal surface area;

wherein the second light pixels arranged in a boundary region of the second light source are controllable as a group such that a number of the second light pixels controlled as a group in the boundary region of the second light source per unit of surface area increases from a first end of the boundary region in the direction of a second end of the boundary region, and

wherein the number of the light pixels controlled as a group of the second light pixels arranged in the boundary region of the second light source increases from the first end facing the first light source in the direction of the second end of the boundary region facing away from the first light source.

8. An illuminating device for a vehicle, the illuminating device comprising:

a first light unit, which contains a first light source having at least two first light pixels for generating a first partial light distribution;

a second light unit, which contains a second light source having at least two second light pixels for generating a second partial light distribution, the second partial light distribution having a higher resolution than the first partial light distribution; and

a control unit to control the first light source and the second light source so that an illumination intensity gradient and/or a resolution difference gradient are adapted to be reduced in a transition region between the first partial light distribution and the second partial light distribution;

wherein the second light source has a higher resolution than the first light source, the second light source having a multiple of the second light pixels compared to the first light pixels of the first light source, based on an equal surface area;

wherein the second light pixels arranged in a boundary region of the second light source are controllable as a group such that a number of the second light pixels controlled as a group in the boundary region of the second light source per unit of surface area increases from a first end of the boundary region in the direction of a second end of the boundary region, and

wherein a width between the first end and the second end of the boundary region is in a range between one and five times the width of the light pixels of the first light source.

9. The illuminating device according to claim 8 , wherein the width of the boundary region is dependent on the light distribution to be generated and/on a symbol to be generated in the light distribution.

10. A method for homogenizing a light distribution for vehicles, the method comprising:

controlling a first light source to generate a first partial light distribution of the light distribution having at least two first light pixels;

controlling a second light source to generate a second partial light distribution of the light distribution having at least two second light pixels, the second light pixels having a smaller dimension than the first light pixels;

controlling the second light pixels of the second light unit such that an illumination intensity gradient and/or a resolution difference gradient between the first partial light distribution and the second partial light distribution is reduced in a transition region between the first partial light distribution and the second partial light distribution; and

controlling the second light pixels of the second light source exclusively as a group in a boundary region,

wherein the second light pixels arranged in the boundary region of the second light source are controlled accordingly in a transition function so that the number of the second light pixels controlled as a group per unit of surface area increase in one direction.

11. The method according to claim 10 , wherein the first light pixels of the first light source and the second light pixels of the second light source which are arranged outside the boundary region of the second light source are controlled individually.

12. The method according to claim 10 , wherein the second partial light distribution and the transition region are adjusted in one direction according to a predefined dynamic light distribution.

13. A method for homogenizing a light distribution for vehicles, the method comprising:

controlling a first light source to generate a first partial light distribution of the light distribution having at least two first light pixels;

controlling a second light source to generate a second partial light distribution of the light distribution having at least two second light pixels, the second light points pixels having a smaller dimension than the first light pixels;

controlling the second light pixels of the second light unit such that an illumination intensity gradient and/or a resolution difference gradient between the first partial light distribution and the second partial light distribution is reduced in a transition region between the first partial light distribution and the second partial light distribution; and

controlling the second light pixels of the second light source exclusively as a group in a boundary region,

wherein the first light pixels of the first light source and/or the second light pixels of the second light source are controlled according to setpoint data predefined with the aid of a setpoint data memory, the setpoint data being changed depending on surroundings data ascertained by a surroundings sensor, and the second light pixels arranged in the boundary region of the second light source are adjusted to the transition region of the locally changed second partial light distribution.