Crop residue chopping and distributing arrangement for a combine harvester
In a crop residue chopping and distributing arrangement for a combine harvester ( 10 ) with a straw chopper ( 60 ) and two discharge blowers ( 100 ), a guide element ( 150 ) distributes the crop residue stream over the two discharge blowers ( 100 ) is arranged between said blowers. Passages ( 162 ) remain between the guide element ( 150 ) and the discharge blowers ( 100 ) such that the crop residues can be rearwardly discharged onto the field by the straw chopper ( 60 ) through said passages. Outer guide elements ( 141 ) are provided between the straw chopper ( 60 ) and the discharge blowers ( 100 ) in order to deflect the outer regions of the crop residue stream inward. The straw chopper housing ( 19 ) may feature a curved bottom ( 112 ) that axially conveys the crop residues to the discharge blowers ( 100 ) at an angle, wherein a flat crop residue guide element ( 112 ) is arranged between the straw chopper housing ( 90 ) and the discharge blowers ( 100 ).
1. A crop residue chopping and distributing arrangement for a combine harvester, comprising:
a straw chopper ( 60 ) that is equipped with chopping knives ( 96 ),
two discharge blowers ( 100 ), each said blower having a rotational axis ( 108 ), and wherein said blowers are arranged laterally adjacent to one another downstream of the straw chopper ( 60 ) and rotate in opposite directions during operation, such that regions of the two discharge blowers ( 100 ) that face the straw chopper ( 60 ) move toward each other during operation and
a guide element ( 150 ) having a point ( 156 ) that faces the straw chopper ( 60 ), wherein said guide element ( 150 ) is arranged between said discharge blowers and is situated in front of the rotational axis ( 108 ) of the two discharge blowers ( 100 ),
wherein two free passages ( 162 ) remain in the lateral direction between the guide element ( 150 ) and the two discharge blowers ( 100 ), respectively, and a crop residue stream delivered from the central region of the straw chopper ( 60 ) can extend rearward from the straw chopper ( 60 ) as far as the field through said two free passages
wherein the discharge blowers ( 100 ) are each enclosed by partial casings ( 134 , 140 ), and between each said partial casings ( 134 , 140 ) a gap is ( 142 ) provided, each said gap ( 142 ) being situated adjacent to the guide element ( 150 ) and between the respective discharge blower ( 100 ) and the guide element ( 150 ).
2. The crop residue chopping and distributing arrangement according to claim 1 , wherein the guide element ( 150 ) extends behind the rotational axes ( 108 ) of the discharge blowers ( 100 ).
3. The crop residue chopping and distributing arrangement according to claim 2 , wherein a movable guide element ( 164 ) is situated adjacent to the rear end of the guide element ( 150 ) and can be continuously moved about an axis ( 172 ) extending parallel to the rotational axes ( 108 ) of the discharge blowers ( 100 ) during operation.
4. The crop residue chopping and distributing arrangement according to claim 1 , wherein the guide element ( 150 ) is composed of a front part ( 152 ) and a rear part ( 154 ), wherein the front part ( 152 ) having the point ( 156 ) is fixed on a crop residue guide element ( 122 ) that forms part of a straw chopper housing ( 90 ) accommodating the straw chopper ( 60 ), or the front part ( 152 ) is connected to the crop residue guide element ( 122 ), and the rear part ( 156 ) is fixed on a discharge blower housing accommodating the discharge blowers ( 100 ).
5. The crop residue chopping and distributing arrangement according to claim 4 , wherein the rear side of the front part ( 152 ) contains a slot ( 158 ), into which the rear part ( 154 ) extends.
6. The crop residue chopping and distributing arrangement according to claim 1 , wherein the rotational axes ( 108 ) of the discharge blowers ( 100 ) are arranged within the width of the straw chopper ( 60 ), wherein outer guide elements ( 141 ) are provided between the straw chopper ( 60 ) and the discharge blowers ( 100 ) and deflect the outer regions of the crop residue stream inward.
7. The crop residue chopping and distributing arrangement according to claim 6 , wherein the discharge blowers ( 100 ) are arranged within the width of the straw chopper ( 60 ).
8. The crop residue chopping and distributing arrangement according to claim 6 , wherein the outer guide elements ( 141 ) adjoin a lateral wall of a straw chopper housing ( 90 ) or a side wall extension ( 124 ) connected thereto.
9. The crop residue chopping and distributing arrangement according to claim 1 , wherein the straw chopper ( 60 ) axially acts upon the discharge blower ( 100 ) at an angle (α) during operation.
10. The crop residue chopping and distributing arrangement according to claim 1 , further comprising a straw chopper housing ( 90 ) having a concave bottom ( 112 ), in said housing the straw chopper ( 60 ) is arranged, wherein the straw chopper housing ( 90 ) and a crop residue guide element ( 122 ) arranged between the bottom ( 112 ) of the straw chopper housing ( 90 ) and the discharge blowers ( 100 ) are arranged in such a way that the chopper ( 60 ) projects chopped material to impact the discharge blower ( 100 ) at an angle (α) of approximately 55 degrees with respect to the rotational axis ( 108 ) of the two discharge blowers ( 100 ) during the operation, and further wherein the crop residue guide element ( 112 ) is flat.
11. The crop residue chopping and distributing arrangement according to claim 1 , wherein the crop residue stream is introduced in front of the rotational axes ( 108 ) of the discharge blowers ( 100 ).
12. A combine harvester ( 10 ) with a crop residue chopping and distributing arrangement according to claim 1 .