Filter and pump unit, filter and pump apparatus having such a unit and also method for filtering out
A filter and pump unit is proposed for the filtering out of particles from a fluid, there being a filter housing ( 2 ) which bounds a filter space ( 3 ) and has an inlet ( 21 ) and also an outlet ( 22 ) for the fluid to be filtered as well as a filter element ( 4 ) provided in the filter space ( 3 ), the filter element demarcating an inlet region ( 31 ) from an outlet region ( 32 ) of the filter space ( 3 ), with the inlet region ( 31 ) communicating with the inlet ( 21 ) and the outlet region ( 32 ) communicating with the outlet ( 22 ), there also being an impeller ( 5 ) which, as part of a rotary pump, can pump the fluid from the inlet region ( 31 ) through the filter element ( 4 ) into the outlet region ( 32 ), characterized in that a flow connection ( 6 ) is provided between the outlet region ( 32 ) and the impeller ( 5 ) so that at least a part of the fluid can flow back from the outlet region ( 32 ) to the impeller ( 5 ). Furthermore, a method for the filtering out of the particles from a fluid is proposed.
1. A filter and pump unit for the filtering out of particles from a fluid, the filter and pump unit comprising:
a filter housing ( 2 ) that bounds a filter space ( 3 ) and has an inlet ( 21 ) and also an outlet ( 22 ) for the fluid to be filtered;
a filter element ( 4 ) provided in the filter space ( 3 ), the filter element demarcating an inlet region ( 31 ) from an outlet region ( 32 ) of the filter space ( 3 ), with the inlet region ( 31 ) being in fluid communication with the inlet ( 21 ) and the outlet region ( 32 ) being in fluid communication with the outlet ( 22 ), the filter element ( 4 ) having an axial opening for a flow connection ( 6 );
an impeller ( 5 ) that, as part of a rotary pump, is constructed and arranged to pump the fluid from the inlet ( 21 ) to the inlet region ( 31 ) so that the fluid flows through the filter element ( 4 ) into the outlet region ( 32 ); and
the flow connection ( 6 ), the outlet region ( 32 ) being in fluid communication with the impeller ( 5 ) through the flow connection ( 6 ) so that at least a part of the fluid flows back from the outlet region ( 32 ) axially through the flow connection ( 6 ) to the impeller ( 5 ), the flow connection ( 6 ) having a flow resistance, the part of the fluid that flows back to the impeller ( 5 ) being moved by the impeller ( 5 ) to the inlet region ( 31 ).
2. A filter and pump unit in accordance with claim 1 , in which the impeller ( 5 ) is constructed for contact-free magnetic journalling.
3. A filter and pump unit in accordance with claim 1 , in which means are provided that prevent a flow short circuit between the inlet ( 21 ) and the outlet ( 22 ).
4. A filter and pump unit in accordance with claim 1 , in which a non-return valve ( 7 ) is provided in the flow connection between the outlet region ( 32 ) and the impeller ( 5 ).
5. A filter and pump unit in accordance with claim 1 , wherein said unit is operable such that the quantity of the fluid that flows per unit of time through the outlet ( 22 ) is smaller than the quantity of fluid that flows per unit of time through the flow connection ( 6 ) out of the outlet region ( 32 ) back to the impeller ( 5 ).
6. A filter and pump unit in accordance with claim 1 , in which means ( 7 , 73 ) are provided which enable a setting of the ratio between the quantity of fluid that flows per unit of time through the outlet ( 22 ) and the quantity of fluid that flows per unit of time through the flow connection ( 6 ) out of the outlet region ( 32 ) back to the impeller ( 5 ).
7. A filter and pump unit in accordance with claim 6 , in which at least one regulating valve ( 73 ) is provided that enables the setting of the ratio of the two quantities of fluid.
8. A filter and pump unit in accordance with claim 1 , in which a regulating valve ( 73 ) is provided at the flow connection ( 6 ) between the outlet region ( 32 ) and the impeller ( 5 ).
9. A filter and pump unit in accordance with claim 1 , in which the filter housing ( 2 ) with the filter element ( 4 ) and the impeller ( 5 ) is constructed as a removable and replaceable unit.
10. A filter and pump apparatus having a filter and pump unit which is constructed in accordance with claim 1 , the filter and pump apparatus comprising a drive unit ( 10 ) for the driving of the impeller ( 5 ).
11. A filter and pump apparatus in accordance with claim 10 in which the drive unit ( 10 ) is magnetically coupled to the impeller ( 5 ).
12. A filter and pump apparatus in accordance with claim 10 in which the impeller ( 5 ) is formed as an integral rotor and the drive unit ( 10 ) with the impeller ( 5 ) is constructed as a bearing-free motor.