Method and apparatus for displaying video image

1. A method for displaying a video image, comprising:

acquiring foreground information related to a video image to be output, wherein the foreground information comprises information that defines a size of a foreground picture;

determining an adjustment coefficient for the foreground picture according to the size of the foreground picture, a size and a resolution of a display device, and a preset adjustment rule, wherein the preset adjustment rule indicates that the product of the adjustment coefficient for the foreground picture and a zooming multiple for display on the display device is equal to a fixed constant;

adjusting the video image to be output according to the adjustment coefficient for the foreground picture; and

subsequently outputting the video image to the display device for display.

2. The method according to claim 1 , wherein before outputting the video image to the display device, the method further comprises:

cutting or filling the video image so that a size of the video image after adjustment is equal to a product of a size of the video image to be output and the fixed constant.

3. The method according to claim 1 , wherein the foreground information further comprises information that defines a position of a reference point in the foreground picture; and

before adjusting the video image according to the adjustment coefficient for the foreground picture, the method further comprises:

separating the foreground picture corresponding to the foreground information from the video image to be output and using a picture other than the foreground picture in the video image to be output as a background picture.

4. The method according to claim 3 , wherein adjusting the video image to be output according to the adjustment coefficient for the foreground picture comprises:

adjusting a size of the foreground picture, a size of the background picture, and the position of the reference point in the foreground picture, respectively, according to the adjustment coefficient for the foreground picture; and

overlaying the foreground picture after adjustment and the background picture after adjustment, and

aligning the reference point in the foreground picture to the position of the reference point in the foreground picture after adjustment during overlaying.

5. The method according to claim 4 , wherein before outputting the video image to the display device, the method further comprises:

cutting or filling the background picture after adjustment so that the size of the background picture after adjustment is equal to a product of the size of the background picture before adjustment and the fixed constant.

6. An apparatus for displaying a video image comprising:

an acquiring module configured to acquire foreground information about a video image to be output, wherein the foreground information comprises information that defines a size of a foreground picture;

a determining module configured to determine an adjustment coefficient for the foreground picture according to the size of the foreground picture, a size and a resolution of a display device, and a preset adjustment rule, wherein the preset adjustment rule indicates that the product of the adjustment coefficient for the foreground picture and a zooming multiple for display on the display device is equal to a fixed constant; and

an adjusting and output module configured to adjust the video image to be output according to the adjustment coefficient for the foreground picture, and output, to the display device for display, the video image after adjustment.

7. The apparatus according to claim 6 , wherein the adjusting and output module comprises:

a first adjusting unit is configured to adjust the video image to be output according to the adjustment coefficient for the foreground picture;

a first output unit is configured to output, to a display device for display, the video image after adjustment; and

a first processing unit is configured to cut or fill the video image after adjustment before executing a function of the first output unit so that the size of the video image after adjustment is equal to the product of the size of the video image to be output and the fixed constant.

8. The apparatus according to claim 6 , wherein the foreground information further comprises a position of a reference point in the foreground picture;

wherein the apparatus further comprises:

a separating module configured to: separate the foreground picture corresponding to the foreground information from the video image to be output and use a picture other than the foreground picture in the video image to be output as a background picture before executing a function of the adjusting and output module.

9. The apparatus according to claim 8 , wherein the adjusting and output module comprises:

a second adjusting unit configured to adjust a size of the foreground picture, a size of the background picture, and the position of the reference point in the foreground picture, respectively, according to the adjustment coefficient for the foreground picture, overlay the foreground picture after adjustment and the background picture after adjustment, and align the reference point in the foreground picture to the position of the reference point in the foreground picture after adjustment during overlaying; and

a second output unit configured to output, to a display device for display, the video image after adjustment.

10. The apparatus according to claim 9 , wherein the adjusting and output module further comprises: a second processing unit, configured to:

cut or fill the background picture after adjustment before executing a function of the second output unit, so that the size of the background picture is equal to a product of the size of the background picture and the fixed constant after adjustment.