Stage-lighting apparatus and method for controlling the orientation of a light beam emitted by said apparatus

1. A stage-lighting apparatus comprising:

a light source adapted to generate a light beam;

means for orienting the light beam;

a remote driving station including a driving handlebar that is located at a distance from the light source and from the means for orienting the light beam, the driving handlebar able to turn about a first axis and a second axis that are substantially orthogonal to one another; and

a control unit, which is coupled to the means for orienting the light beam and to the remote driving station, the control unit configured to control the means for orienting the light beam in such a way as to determine a movement of the light beam responsive to movement imparted manually to the driving handlebar.

2. The apparatus according to claim 1 , wherein the remote driving station comprises at least two position transducers, for generating each a position signal that indicates the position of the driving handlebar with respect to a respective one between the first axis and the second axis; the position signals being supplied to the control unit.

3. The apparatus according to claim 2 , further comprising a fixed video camera for filming a scene that is to be lit up by the light beam.

4. The apparatus according to claim 3 , wherein the remote driving station comprises a screen for displaying images acquired by the video camera.

5. The apparatus according to claim 4 , wherein the control unit is configured for determining a position of a projection of the light beam with respect to the scene filmed by the video camera and is moreover coupled to the screen for displaying an indicator corresponding to the position of the projection of the light beam.

6. The apparatus according to claim 5 , wherein the control unit is configured for calculating the position of the projection of the light beam on the basis of the position signals that indicate the angular position of the driving handlebar with respect to the first and second axes.

7. The apparatus according to claim 5 , wherein the control unit is configured for calculating the position of the projection of the light beam on the basis of a detected position of the light beam.

8. The apparatus according to claim 1 wherein the driving handlebar comprises a main body, which is supported by a tripod and is provided with two gripping bars, which extend from the main body; the main body being able to turn about the first and second axes.

9. The apparatus according to claim 1 remote driving station comprises at least one adjustment unit, configured for generating at least one signal for adjusting the effects of the light beam; said signal for adjusting the effects of the light beam regulating the action of at least one element for adjusting the effects of the light beam.

10. At least one apparatus according to claim 9 , wherein the adjustment unit comprises at least one control element provided with a potentiometer for generating the signal for adjusting the effects of the light beam.

11. The apparatus according to claim 1 , wherein the remote driving station comprises a selector adapted to disconnect the driving handlebar temporarily from the control unit.

12. A method for controlling the orientation of a light beam emitted by a stage-lighting apparatus comprising:

manually maneuvering a driving handlebar of a remote driving station, which is able to turn about a first axis and a second axis that are substantially orthogonal to one another; and

orienting the light beam emitted by the stage-lighting apparatus responsive to the movement imparted to the driving handlebar by the manually maneuvering the driving handlebar.

13. A stage-lighting apparatus, comprising:

a light source configured to generate a light beam;

an optical structure configured to orient the light beam;

a remote driving station including a driving handlebar configured to turn about a first axis and a second axis that are substantially orthogonal to one another, the driving handlebar located a distance from the light source and the optical structure; and

a control unit that is coupled to the optical structure and to the remote driving station, the control unit configured to control the optical structure to determine a movement of the light beam responsive to movement imparted manually to the driving handlebar.

14. The apparatus according to claim 13 , wherein the optical structure comprises at least one mirror.