Method and device for calibrating an irradiation device

1. A method of calibrating a CO 2 laser of an apparatus for generatively manufacturing a three-dimensional object, wherein the apparatus layerwise applies a powdery or liquid building material onto a support of the apparatus or a previously applied layer, the applied layer defining a working plane, and irradiates the building material by the CO 2 laser with energetic radiation at locations corresponding to the object so as to solidify the building material at these locations, the method comprising the following steps:

arranging an image converter plate in, or in parallel to, the working plane, wherein the image converter plate outputs detectable light when the CO 2 laser irradiates predetermined positions of the image converter plate with the energetic radiation, wherein the image converter plate can convert CO 2 laser light into visible light to near-infrared light and the image converter plate consists of (i) a substrate which permits detectable light to pass through, (ii) an aperture mask in which apertures are located corresponding to the predetermined positions of the image converter plate, and (iii) an image converter material, and the aperture mask is arranged at an upper side of the image converter plate and the image converting material is arranged between the substrate and the aperture mask;

scanning the image converter plate by the CO 2 laser;

detecting the detectable light by a light detector;

determining coordinates of the CO 2 laser when the detectable light is detected;

comparing the determined coordinates with predetermined reference coordinates; and

calibrating the CO 2 laser on the basis of a deviation between the determined coordinates and the reference coordinates.

2. The method according to claim 1 , further comprising applying an image converting material only at the predetermined positions on the image converter plate.

3. The method according to any one of claim 1 , further comprising arranging the light detector below the image converter plate.

4. The method according to claim 1 , wherein the light detector is selected from a CCD-chip, a photodiode or a video camera.

5. The method according to claim 1 , further comprising arranging a focusing optics, which focuses the detectable light onto the light detector, between the image converter plate and the light detector.

6. The method according to claim 1 , wherein the CO 2 laser comprises a radiation source and a deflection device, which deflects the energetic radiation emitted from the radiation source to arbitrary positions in the working plane, and

further comprising calibrating the deflection device on the basis of the deviation between the determined coordinates and the reference coordinates.

7. A device for performing the method according to claim 1 , the device comprising:

the image converter plate, which is to be arranged in or in parallel to the working plane and outputs detectable light, when the CO 2 laser irradiates predetermined positions of the image converter plate with energetic radiation, wherein the image converter plate can convert CO 2 laser light into visible light to near-infrared light and the image converter plate consists of (i) a substrate which permits detectable light to pass through, (ii) an aperture mask in which apertures are located corresponding to the predetermined positions of the image converter plate, and (iii) an image converter material, and the aperture mask is arranged at an upper side of the image converter plate and the image converting material is arranged between the substrate and the aperture mask;

the light detector, which detects the detectable light output from the image converter plate; and

an evaluation device, which determines the coordinates of the CO 2 laser, when the detectable light is detected, compares the determined coordinates with predetermined reference coordinates, and calibrates the CO 2 laser on the basis of the deviation between the determined coordinates and the reference coordinates.

8. The method according to claim 1 , further comprising applying an image converting material only at the predetermined positions on the image converter plate.

9. Method according to claim 1 , further comprising arranging the light detector below the image converter plate.

10. The method according to claim 1 , wherein the light detector is selected from a CCD-chip, a photodiode or a video camera.

11. The method according to claim 1 , further comprising arranging a focusing optics, which focuses the detectable light onto the light detector, between the image converter plate and the light detector.

12. The method according to claim 1 , wherein the CO 2 laser comprises a radiation source and a deflection device, which deflects the energetic radiation emitted from the radiation source to arbitrary positions in the working plane, and

further comprising calibrating the deflection device on the basis of the deviation between the determined coordinates and the reference coordinates.

13. A device for performing the method according to claim 1 , the device comprising:

the image converter plate, which is to be arranged in or in parallel to the working plane and outputs detectable light, when the CO 2 laser irradiates predetermined positions of the image converter plate with energetic radiation, wherein the image converter plate can convert CO 2 laser light into visible light to near-infrared light and the image converter plate consists of (i) a substrate which permits detectable light to pass through, (ii) an aperture mask in which apertures are located corresponding to the predetermined positions of the image converter plate, and (iii) an image converter material, and the aperture mask is arranged at an upper side of the image converter plate and the image converting material is arranged between the substrate and the aperture mask;

the light detector, which detects the detectable light output from the image converter plate; and

an evaluation device, which determines the coordinates of the CO 2 laser, when the detectable light is detected, compares the determined coordinates with predetermined reference coordinates, and calibrates the CO 2 laser on the basis of the deviation between the determined coordinates and the reference coordinates.

14. The method according to claim 1 , further comprising aligning the apertures in the impact direction of the energetic radiation.

15. The method according to claim 14 , further comprising applying an image converting material only at the predetermined positions on the image converter plate.

16. Method according to claim 14 , further comprising arranging the light detector below the image converter plate.

17. The method according to claim 14 , wherein the light detector is selected from a CCD-chip, a photodiode or a video camera.

18. The method according to claim 14 , further comprising arranging a focusing optics, which focuses the detectable light onto the light detector, between the image converter plate and the light detector.

19. The method according to claim 14 , wherein the CO 2 laser comprises a radiation source and a deflection device, which deflects the energetic radiation emitted from the radiation source to arbitrary positions in the working plane, and

further comprising calibrating the deflection device on the basis of the deviation between the determined coordinates and the reference coordinates.

20. A device for performing the method according to claim 14 , the device comprising:

the image converter plate, which is to be arranged in or in parallel to the working plane and outputs detectable light, when the CO 2 laser irradiates predetermined positions of the image converter plate with energetic radiation, wherein the image converter plate can convert CO 2 laser light into visible light to near-infrared light and the image converter plate consists of (i) a substrate which permits detectable light to pass through, (ii) an aperture mask in which apertures are located corresponding to the predetermined positions of the image converter plate, and (iii) an image converter material, and the aperture mask is arranged at an upper side of the image converter plate and the image converting material is arranged between the substrate and the aperture mask;

the light detector, which detects the detectable light output from the image converter plate; and

an evaluation device, which determines the coordinates of the CO 2 laser, when the detectable light is detected, compares the determined coordinates with predetermined reference coordinates, and calibrates the CO 2 laser on the basis of the deviation between the determined coordinates and the reference coordinates.

21. A device for performing a method of calibrating a CO 2 laser of an apparatus for generatively manufacturing a three-dimensional object, wherein the apparatus layerwise applies a powdery or liquid building material onto a support of the apparatus or a previously applied layer, the applied layer defining a working plane, and irradiates the building material by the CO 2 laser with energetic radiation at locations corresponding to the object so as to solidify the building material at these locations, the device comprising:

an image converter plate, which is to be arranged in or in parallel to the working plane and outputs detectable light, when the CO 2 laser irradiates predetermined positions of the image converter plate with energetic radiation, wherein the image converter plate can convert CO 2 laser light into visible light to near-infrared light and the image converter plate consists of (i) a substrate which permits detectable light to pass through, (ii) an aperture mask in which apertures are located corresponding to the predetermined positions of the image converter plate, and (iii) an image converter material, and the aperture mask is arranged at an upper side of the image converter plate and the image converting material is arranged between the substrate and the aperture mask;

a light detector, which detects the detectable light output from the image converter plate; and

an evaluation device, which determines the coordinates of the CO 2 laser, when the detectable light is detected, compares the determined coordinates with predetermined reference coordinates, and calibrates the CO 2 laser on the basis of the deviation between the determined coordinates and the reference coordinates.

22. The device according to claim 21 , wherein the image converter plate comprises a substrate, on which an image converting material is applied only at the predetermined positions of the image converter plate, wherein the substrate permits detectable light to pass through.

23. The device according to claim 21 , wherein the light detector is arranged below the image converter plate.

24. The device according to claim 21 , wherein the light detector is selected from a CCD-chip, a photodiode or a video camera.

25. The device according to claim 21 , Further comprising a focusing optics, which focuses the detectable light to the light detector, and is arranged between the image converter plate and the light detector.

26. The device according to claim 21 , wherein the CO 2 laser comprises a radiation source and a deflection device, which deflects the energetic radiation emitted from the radiation source to arbitrary positions in the working plane, wherein the deflection device is calibrated on the basis of the deviation between the determined coordinates and the reference coordinates.