Method and apparatus for determining the composition of medical liquids with regard to their fraction of electrolytes and non-electrolytes
The present invention relates to a method for determining the composition of medical liquids with regard to their fraction of electrolytes and non-electrolytes, comprising the steps of: determining at least one first physical parameter of the medical liquid for unambiguously determining the fraction of non-electrolytes in the medical liquid; simultaneously determining at least a second physical parameter of the medical liquid for determining the fraction of electrolytes in the medical liquid; and determining the fraction of electrolytes and non-electrolytes in the medical liquid based on the first and second physical parameter. The present invention further relates to an apparatus for determining the composition of medical liquids with regard to their fraction of electrolytes and non-electrolytes, comprising a first measuring apparatus ( 7 ) for measuring a first physical parameter of the medical liquid, which is unambiguously related to the non-electrolyte in medical liquid, a second measuring apparatus ( 8 ) for determining at least a second physical parameter of medical liquid, which is unambiguously related to the fraction of electrolytes in the medical liquid, and an evaluating apparatus ( 9 ) for determining the fraction of electrolytes and non-electrolytes in the medical liquid on the basis of the measured values of the first measuring apparatus ( 7 ) and the second measuring apparatus ( 8 ).
1. A method for determining the composition of medical liquids with regard to their fraction of electrolytes and non-electrolytes, comprising the steps of:
measuring at least one first physical parameter of the medical liquid for unambiguously determining the fraction of non-electrolytes in the medical liquid;
measuring at least a second physical parameter of the medical liquid; and
determining the fraction of electrolytes in the medical liquid based on the measured second physical parameter taking into account the effect of the unambiguously determined non-electrolyte fraction on measurement of the second physical parameter.
2. The method according to claim 1 , wherein the first physical parameter is the refractive index of the medical liquid.
3. The method according to claim 1 , wherein the second physical parameter is the electrical conductivity of the medical liquid.
4. The method according to claim 1 , wherein a target value or target value range for the first physical parameter and/or a target value or target value range for the second physical parameter is predetermined, and an alarm is triggered and/or treatment is discontinued when the measured first physical parameter and/or the second physical parameter deviates from the respective predetermined target value or target value range.
5. A method according to claim 1 , wherein the temperature of the medical liquid is measured and the temperature is taken into account in determining the fraction of electrolytes and non-electrolyte based on the first and second physical parameter.
6. A method for operating a dialysis apparatus, wherein the fraction of electrolytes and non-electrolytes in the dialysate is determined by the method according to claim 1 .
7. An apparatus for determining the composition of medical liquids with regard to their fraction of electrolytes and nonelectrolytes, which comprises
a first measuring apparatus ( 7 ) configured for measuring a first physical parameter of the medical liquid, which is unambiguously related to the non-electrolyte in the medical liquid;
a second measuring apparatus ( 8 ) configured for determining at least a second physical parameter of the medical liquid, which is unambiguously related to the fraction of electrolytes in the medical liquid; and
an evaluating apparatus ( 9 ) configured for determining the fraction of electrolytes in the medical liquid on the basis of the measured values of the first measuring apparatus ( 7 ) and the second measuring apparatus ( 8 ).
8. An apparatus according to claim 7 , wherein the first physical parameter is the refractive index of the medical liquid.
9. The apparatus of claim 7 , wherein the second physical parameter is the electrical conductivity of the medical liquid.
10. Apparatus according to claim 7 further comprising a temperature sensor ( 42 ) configured for measuring the temperature of the medical liquid.
11. Dialysis apparatus, hemodialysis apparatus, hemofiltration apparatus, hemodiafiltration apparatus or peritoneal dialysis apparatus, comprising an apparatus according to claim 7 for determining the fraction of electrolytes and non-electrolytes in the dialysate and/or the substitution solution.