Dosing system for a dishwasher machine
The invention relates to a dispensing system ( 1 ) for delivering at least one cleaning-agent preparation (A, B, C) into the interior of an automatic dishwasher, encompassing a dispenser ( 2 ) having a light source ( 4 ), and a cartridge ( 3 ) couplable to the dispenser ( 2 ), in which cartridge at least one flowable preparation (A, B, C) is stocked; the cartridge ( 3 ) has a width (b) to depth (t) ratio from 3:1 to 20:1 and the cartridge ( 3 ) has a height (h) to depth (t) ratio from 3:1 to 20:1, and the walls of the cartridge ( 3 ) have, at least locally, a transmittance from 75% to 99% in the wavelength region between 700 nm and 1 mm; the flowable preparation (A, B, C) has a transmittance from 75% to 99% in the wavelength region between 700 nm and 1 mm.
1. A dispensing system ( 1 ) for delivering at least one cleaning-agent preparation (A, B, C) into the interior of an automatic dishwasher, encompassing a dispenser ( 2 ) having a light source ( 4 ), and a cartridge ( 3 ) couplable to the dispenser ( 2 ), in which cartridge at least one flowable preparation (A, B, C) is stocked, wherein
a. the cartridge ( 3 ) has a width (b) to depth (t) ratio from 3:1 to 20:1;
b. the cartridge ( 3 ) has a height (h) to depth (t) ratio from 3:1 to 20:1;
c. the walls of the cartridge ( 3 ) have a transmittance from 75% to 99% in the wavelength region between 700 nm and 1 mm;
d. the flowable preparation (A, B, C) has a transmittance from 75% to 99% in the wavelength region between 700 nm and 1 mm;
e. the outwardly directed surface of the cartridge ( 3 ) has a surface roughness between 0.5 and 5 microns;
f. the light source ( 4 ), which emits light at least in a wavelength region between 700 nm and 1 mm into the cartridge;
g. the light source ( 4 ) has an emission angle α greater than 5°, and
h. the light source ( 4 ) and the cartridge ( 3 ) are configured in such a way that an average path length of the light beam (L) through the cartridge ( 3 ) corresponds to between 0.1*10 5 and 10*10 5 times the wavelength of the light emitted from the light source ( 4 ).
2. The dispensing system according to claim 1 , wherein with the dispenser ( 2 ) and cartridge ( 3 ) in the coupled state, the light source is positioned below the cartridge ( 3 ), and is directed onto the bottom of the cartridge ( 3 ), in such a way that it radiates into the cartridge ( 3 ).
3. The dispensing system according to claim 1 , wherein the substantially circular opening diameter on the emission side, directed into the cartridge ( 3 ), of the light source ( 4 ) corresponds to between 0.25 and 0.95 of the depth (t) of the cartridge ( 3 ).
4. The dispensing system according to claim 1 , wherein the radiation intensity of the light source is in the wavelength region from 700 nm to 1 mm and is between 2 and 100 mW/sr.
5. The dispensing system according to claim 1 , wherein the cartridge ( 3 ) comprises a first, second and third chamber ( 5 a , 5 b , 5 c ) for stocking three preparations (A, B, C) different from one another, wherein the volume ratio of the three chambers, first:second:third, is approximately 1:1:4.
6. The dispensing system according to claim 5 , wherein with the dispenser ( 2 ) and cartridge ( 3 ) in the coupled state, the light source ( 4 ) is arranged approximately centeredly below the largest chamber ( 5 c ).
7. The dispensing system according to claim 5 , wherein an enzyme-containing preparation is present in the first chamber ( 5 a ), a rinse aid preparation in the second chamber ( 5 b ), and an alkaline cleaning preparation in the third chamber ( 5 c ).
8. The dispensing system according to claim 5 , wherein the preparations (A, B, C) stocked in the three chambers ( 5 a , 5 b , 5 c ) have light absorption spectra in the wavelength region between 350 and 699 nm that differ from one another.