Transverse flux machine
A transversal flux machine having a stator and an external rotor disposed about the stator, the stator comprising two axial end faces, having an inner core of the stator, having a cooling path disposed radially within the inner core, wherein a cooling path either a) protrudes out of the transversal flux machine on the axial end face of the stator, said transversal flux machine facing away from an inlet side, or b) the cooling path protrudes out of the transversal flux machine on the axial end face of the stator, said transversal flux machine facing away from the inlet side, the cooling path running between the inlet and the outlet in an intermediate space between the stator and the external rotor of the stator facing the inlet side, the cooling path between the inlet and the outlet running in an intermediate space between the stator and the external rotor.
1. A transverse flux machine with a stator ( 13 ) and an external rotor ( 16 ), which is arranged around the stator ( 13 ), the stator ( 13 ) including a stator winding ( 98 ) and having two axial end sides ( 273 , 276 ), with an inner yoke ( 107 ) of the stator ( 13 ), with a cooling path and an output ( 108 , 109 , 110 ) of the stator winding ( 98 ) arranged radially within the inner yoke ( 107 ), the cooling path including a ventilation channel ( 113 ) offset from an axis of rotation ( 136 ), the output ( 108 , 109 , 110 ) extending through the ventilation channel ( 113 ), the stator characterized in that either
a) the cooling path emerges from the transverse flux machine ( 10 ) on that axial end side ( 273 ) of the stator ( 13 ) which is remote from an inlet side ( 303 ) or
b) the cooling path emerges from the transverse flux machine ( 10 ) on that axial end side ( 276 ) of the stator ( 13 ) which faces the inlet side, the cooling path running between an inlet and an outlet in an interspace ( 265 ) between the stator ( 13 ) and the external rotor ( 16 ).
2. The transverse flux machine as claimed in claim 1 , characterized in that webs ( 158 ) protruding from the inner yoke ( 107 ) extend radially inwards.
3. The transverse flux machine as claimed in claim 2 , characterized in that the webs ( 158 ) are integrally formed on the inner yoke ( 107 ).
4. The transverse flux machine as claimed in claim 3 , characterized in that webs ( 158 ) which are spaced apart in the circumferential direction are integrally connected to one another radially on an inside by a ring region ( 162 ) and a plurality of ring regions ( 162 ) are braced with one another in the axial direction.
5. The transverse flux machine as claimed in claim 1 , characterized in that a cooling rib element ( 280 ) is inserted in the inner yoke ( 107 ).
6. The transverse flux machine as claimed in claim 5 , characterized in that the cooling rib element ( 280 ) centers half-rings ( 94 , 96 ) of the stator ( 13 ) on a sleeve ( 52 ).
7. The transverse flux machine as claimed in claim 1 , characterized in that half-rings ( 94 , 96 ) are delimited radially inwards by the inner yoke ( 107 ), a cooling rib element ( 280 ) being inserted into the inner yoke ( 107 ), said cooling rib element enabling heat emission from the half-rings ( 94 , 96 ) by means of cooling ribs ( 283 ) and enabling the half-rings ( 94 , 96 ) on a sleeve ( 52 ).
8. The transverse flux machine of claim 1 , further including an insulating layer ( 205 ), wherein the stator winding ( 98 ) is a first stator winding ( 98 ) and the output ( 108 , 109 , 110 ) is a first output ( 108 , 109 , 110 ) of the first stator winding ( 98 ), the stator ( 13 ) further including a second stator winding ( 98 ) and a second output ( 108 , 109 , 110 ) of the second stator winding ( 98 ) adjacent the first output ( 108 , 109 , 110 ), wherein the insulating layer ( 205 ) extends between a planar surface of the first output ( 108 , 109 , 110 ) and a parallel, planar surface of the second output ( 108 , 109 , 110 ).
9. The transverse flux machine of claim 8 , wherein the second output ( 108 , 109 , 110 ) and the insulating layer ( 205 ) extend through the ventilation channel.
10. The transverse flux machine of claim 1 , further including an annular sleeve ( 52 ) extending along the ventilation channel ( 113 ), and wherein the ventilation channel ( 113 ) is arranged radially between the inner yoke ( 107 ) and the annular sleeve ( 52 ).