Method for a tension proof closure of the end of an energy cable
A method for the tension proof closing of the end of an energy cable in which an energy cable is used whose center axis containing the electrical transmission elements is surrounded by a tension proof reinforcement of metal wires. Initially, the reinforcement at the end of the energy cable is removed over a predetermined length. Subsequently, a pipe piece of metal, which tightly surrounds the end of the remaining reinforcement, is placed onto the end of the remaining reinforcement. Finally, a cup shaped tubular elongated sleeve of metal is pushed onto the end of the energy cable and is connected in a tension proof manner to the pipe piece which has, at its free end facing away from the pipe piece, a device suitable for mounting a tension element. In addition, a device manufactured by the method is proposed.
1. Method for a tension proof closing of the end of an energy cable, and to connect the cable to at least one device, which is mounted on a platform of a wind power plant within an offshore area, in which an energy cable is used whose core contains electrical transmission elements, is surrounded by a reinforcement of metal wires, said method comprising the steps of:
that initially the reinforcement at the end of the energy cable is removed over a predetermined length,
that subsequently a metal pipe piece is mounted on the end of the remaining reinforcement, tightly surrounding the remaining reinforcement, and is welded to the same,
subsequently a cup shaped tubular elongated metal sleeve is pushed onto the end of the energy cable and is connected in a tension proof manner to the metal pipe piece which, at its free end facing away from the metal pipe piece, has a device suitable for mounting a tension element; and
wherein said metal pipe piece has, on its outside, parts of a fastening device for securing the device to the stationary plant.
2. Method according to claim 1 , wherein the pipe piece and the reinforcement are welded together.
3. Method according to claim 1 , wherein a clamping ring is pushed under the end of the remaining reinforcement onto the center axis of the energy cable through which the metal wires of the reinforcement are pressed with a tension proof connection against the pipe piece.
4. Method according to claim 3 , wherein the metal wires of the reinforcement are welded to the pipe piece, as well as to the clamping ring.
5. Method according to claim 1 , wherein the sleeve and the pipe piece are connected to one another by screws, wherein the screws penetrate the ring or project into the pipe piece.
6. Method according to claim 1 , wherein the sleeve provided with an internal thread is screwed with its open end onto the pipe piece provided with an external thread.
7. Method of connecting an electrical device located on a platform of a wind power plant, said method comprising the step of employing an energy cable manufactured in accordance with claim 1 .